без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Aufsichtsrat
m <-(e)s, ..räte>эк
наблюдательная комиссия (акционерного общества)
член наблюдательной комиссии
Economics (De-Ru)
Aufsichtsrat
m
наблюдательный совет (напр. акционерного общества)
член наблюдательного совета
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Ihrerseits bevölkern Hunderte von Generalen und Admi-ralen die Aufsichtsräte der Waffenkonzerne.Со своей стороны сотни генералов и адмиралов входят в наблюдательные советы концернов, производящих вооружение.Norden, Albert / So werden Kriege gemachtНорден, Альберт / Так делаются войныТак делаются войныНорден, Альберт© Издательство «Прогресс», 1973So werden Kriege gemachtNorden, Albert© by 1950 Dietz Verlag GmbH, Berlin
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Aufsichtsratmitglied
член наблюдательного совета
Aufsichtsratvergütung
оплата труда членов наблюдательного совета
Abberufung des Aufsichtsrats oder Vorstands
освобождение от обязанностей члена Наблюдательного совета или его правления
Aufsichtsratsbericht
отчет наблюдательного совета о проверке годового баланса
Aufsichtsratsteuer
налог на членов наблюдательного совета
Aufsichtsratsteuer
подоходный налог, взимаемый с членов наблюдательного совета
Aufsichtsratsposten
пост в наблюдательном совете
Aufsichtsratschef
председатель наблюдательного совета
Формы слова
Aufsichtsrat
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Aufsichtsrat | Aufsichtsratschläge |
| Genitiv | Aufsichtsrates, Aufsichtsrats | Aufsichtsratschläge |
| Dativ | Aufsichtsrat, Aufsichtsrate | Aufsichtsratschlägen |
| Akkusativ | Aufsichtsrat | Aufsichtsratschläge |
Aufsichtsrat
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Aufsichtsrat | Aufsichtsräte |
| Genitiv | Aufsichtsrates, Aufsichtsrats | Aufsichtsräte |
| Dativ | Aufsichtsrat, Aufsichtsrate | Aufsichtsräten |
| Akkusativ | Aufsichtsrat | Aufsichtsräte |
Aufsichtsrat
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Aufsichtsrat | Aufsichtsratschläge |
| Genitiv | Aufsichtsrates, Aufsichtsrats | Aufsichtsratschläge |
| Dativ | Aufsichtsrat, Aufsichtsrate | Aufsichtsratschlägen |
| Akkusativ | Aufsichtsrat | Aufsichtsratschläge |
Aufsichtsrat
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Aufsichtsrat | Aufsichtsräte |
| Genitiv | Aufsichtsrates, Aufsichtsrats | Aufsichtsräte |
| Dativ | Aufsichtsrat, Aufsichtsrate | Aufsichtsräten |
| Akkusativ | Aufsichtsrat | Aufsichtsräte |