без примеровНайдено в 3 словарях
Большой немецко-русский словарь- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
Auftragnehmer
m <-s, ->
лицо, выполняющее поручение
поставщик
Economics (De-Ru)
Auftragnehmer
m
поставщик; лицо, принявшее заказ; исполнитель заказа; подрядчик
юр. поверенный
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Dass der fertige Bau - wie vertraglich bestellt - frei von Mängeln ist, müssen Bauherr und Auftragnehmer vor der Übergabe erklären.Определение «готового для сдачи в эксплуатацию, согласно предписанным в договоре срокам, и не содержащего конструктивных дефектов здания» должно быть оговорено заказчиком и подрядчиком перед передачей объекта.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Anwendbarkeit für Unterauftragnehmer und Wiederverkäufer (ungeändert).Распространение на поставщиков и продавцов (без изменений).© Copyright International Business Machines Corporation 2001.© Copyright International Business Machines Corporation 2000, 2001© Copyright IBM Deutschland GmbH 2000, 2001
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Lohnauftragnehmer
предприятие, принимающее давальческое сырье на переработку
Subauftragnehmer
субподрядчик
Unterauftragnehmer
субподрядчик
Subauftragnehmer
подрядчик
Формы слова
Auftragnehmer
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Auftragnehmer | Auftragnehmer |
| Genitiv | Auftragnehmers | Auftragnehmer |
| Dativ | Auftragnehmer | Auftragnehmern |
| Akkusativ | Auftragnehmer | Auftragnehmer |