без примеровНайдено в 4 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Bedienung
обслуживание
Economics (De-Ru)
Bedienung
f
обслуживание
обслуживающий персонал
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Die Bedienung war aufmerksam, füllte immer wieder unaufgefordert meine Kaffeetasse auf und erkundigte sich nach meinem Befinden und wo ich herkomme.Официантка была очень внимательна, сама подливала мне кофе, осведомилась о моем самочувствии и поинтересовалась, откуда я приехал.Schlink, Bernhard,Popp, Walter / Selb's JustizШлинк, Бернхард,Попп, Вальтер / Правосудие ЗельбаПравосудие ЗельбаШлинк, Бернхард,Попп, Вальтер© Р. Эйвадис, перевод, 2010© ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 2010© 1987 Diogenes Verlag ag ZürichSelb's JustizSchlink, Bernhard,Popp, Walter© 1987 Diogenes Verlag ag Zürich
Er gehörte nun einmal zu diesem Typ, der immer jemanden als Bedienung um sich haben muß.Гутар был из тех, кому всегда кто‑нибудь должен подавать и прислуживать.Ambler, Eric / Schmutzige GeschichteЭмблер, Эрик / Грязная историяГрязная историяЭмблер, Эрик© Издательство "Радуга", 1989 г.Schmutzige GeschichteAmbler, Eric© 1967 by Eric Ambler© 1968 Diogenes Verlag AG Zürich
Die Qualität der Produkte und auch der Bedienung ist für uns schon immer außerordentlich wichtig gewesen.Мы всегда очень тщательно относились к качеству продукции и обслуживания.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
fachkundige Bedienung
квалифицированное обслуживание
fachkundige Bedienung
квалифицированный обслуживающий персонал
manuelle Bedienung
обслуживание вручную
Zeitdauer der Bedienung
продолжительность обслуживания
manuelle Bedienung
ручное управление
Barbedienung
обслуживание спиртными напитками
Barbedienung
официанты бара
Blindbedienung
слепой метод обслуживания
Bodenbedienung
наземное обслуживание
Brigadebedienung
бригадный метод обслуживания
Einhebelbedienung
однорычажное обслуживание
Einpedalbedienung
однопедальное управление
Fremdbedienung
обслуживание клиентов
Fremdbedienung
при котором продавец сам демонстрирует
Fremdbedienung
продает и упаковывает товар
Формы слова
Bedienung
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Bedienung | Bedienungen |
| Genitiv | Bedienung | Bedienungen |
| Dativ | Bedienung | Bedienungen |
| Akkusativ | Bedienung | Bedienungen |