без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Bekenntnis
n <-ses, -se>
признание (в чём-л)
pl признания, излияния (души)
(zu D) признание себя сторонником (чего-л)
вероисповедание
Примеры из текстов
Ein offeneres Bekenntnis zur Unruhestiftung, zum Verschlingen der DDR kann man nicht erwarten.Пожалуй, более открытого призыва к беспорядкам, к поглощению ГДР трудно ожидать.Norden, Albert / So werden Kriege gemachtНорден, Альберт / Так делаются войныТак делаются войныНорден, Альберт© Издательство «Прогресс», 1973So werden Kriege gemachtNorden, Albert© by 1950 Dietz Verlag GmbH, Berlin
Diesem kaltblütigen Bekenntnis zur organisierten Zerreißung Deutschlands folgte eine Einschränkung.Этому хладнокровному признанию организованного раскола Германии сопутствовало некоторое ограничение.Norden, Albert / So werden Kriege gemachtНорден, Альберт / Так делаются войныТак делаются войныНорден, Альберт© Издательство «Прогресс», 1973So werden Kriege gemachtNorden, Albert© by 1950 Dietz Verlag GmbH, Berlin
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
eidliches Bekenntnis
признание под присягой
lutherisches Bekenntnis
лютеранство
Bekenntnisfreiheit
свобода вероисповедания
Bekenntniskirche
протестантская церковь, строго следующая канонам своего вероучения
Bekenntnisverschiedenheit
различие вероисповедания
Bekenntniswechsel
переход из одной веры в другую
Bekenntniswechsel
смена религии
Bekenntniszwang
принудительное обращение в другую религиозную веру
Bekenntniszwang
принуждение
Bekenntniszwang
религиозные преследования
bekenntnishaft
вероученческий
bekenntnishaft
исповедуемый
bekenntnislos
неверующий
bekenntnislos
отошедший от церкви
bekenntnismäßig
признанный церковью
Формы слова
Bekenntnis
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Bekenntnis | Bekenntnisse |
| Genitiv | Bekenntnisses | Bekenntnisse |
| Dativ | Bekenntnis | Bekenntnissen |
| Akkusativ | Bekenntnis | Bekenntnisse |