без примеровНайдено в 4 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Bilanz
f <-, -en> баланс
Economics (De-Ru)
Bilanz
f
баланс; итог
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Fandorin referierte in aller Kürze, ohne jedoch etwas auszulassen, den Gang der Ereignisse, erläuterte die Gründe für sein Vorgehen und endete mit der Aufzählung der schrecklichen Bilanz, zu der es geführt hatte.Со всей возможной краткостью, однако не опуская ничего существенного, титулярный советник пересказал всю последовательность событий, объяснил резоны своих действий, а закончил перечислением ужасного итога, к которому эти действия привели.Akunin, Boris / Die Diamantene KutscheАкунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2Алмазная колесница, Том 2Акунин, БорисDie Diamantene KutscheAkunin, Boris
In den Artikeln war von Bilanzen, Karrieren und Produkten und wieder von Unfällen und Pannen die Rede.В заметках речь шла об итогах, карьерных достижениях, производстве и опять же о несчастных случаях и авариях.Schlink, Bernhard,Popp, Walter / Selb's JustizШлинк, Бернхард,Попп, Вальтер / Правосудие ЗельбаПравосудие ЗельбаШлинк, Бернхард,Попп, Вальтер© Р. Эйвадис, перевод, 2010© ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 2010© 1987 Diogenes Verlag ag ZürichSelb's JustizSchlink, Bernhard,Popp, Walter© 1987 Diogenes Verlag ag Zürich
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
баланс
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото de-ru
Словосочетания
abgeleitete Bilanz
баланс специального назначения
abgeleitete Bilanz
производный баланс
aktive Bilanz
активный баланс
Aktivität einer Bilanz
активность баланса
Aufstellung der Bilanz
подведение баланса
Aufstellung der Bilanz
составление баланса
ausgeglichene Bilanz
уравновешенный баланс
Beachtungder Bilanz
соблюдение баланса
berichtigte Bilanz
исправленный баланс
Bilanz der Abrechnungsperiode
отчетный баланс
Bilanz der Anlagefonds
баланс основных фондов
Bilanz der Arbeitskräfte
баланс трудовых ресурсов
Bilanz der Aufwendungen und der Produktion
баланс затрат и выпуска продукции
Bilanz der Berichtsperiode
отчетный баланс
Bilanz der Bevölkerungseinnahmen und -ausgaben
баланс денежных доходов и расходов населения
Формы слова
Bilanz
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Bilanz | Bilanzen |
| Genitiv | Bilanz | Bilanzen |
| Dativ | Bilanz | Bilanzen |
| Akkusativ | Bilanz | Bilanzen |