без примеровНайдено в 3 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Binder
m <-s, ->
устарев галстук
сокр от Mähbinder сноповязалка
стр тычковый кирпич
спец вяжущее вещество
ю-нем, австр бочар, бондарь
Chemistry (De-Ru)
Binder
m
связующее, связующее вещество
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Kern hob den Schein auf und legte ihn wieder auf den Tisch, Binder setzte sich auf einen Stuhl und zündete sich eine Zigarette an.Керн поднял деньги и положил их снова на стол. Биндер сел и закурил сигарету.Remarque, Erich Maria / Liebe Deinen NächstenРемарк, Эрих Мария / Возлюби ближнего своегоВозлюби ближнего своегоРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1953© Пер. с нем. - Е.НикаевLiebe Deinen NächstenRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1953
«Achtung!» flüsterte Binder.Спокойно! - прошептал Биндер.Remarque, Erich Maria / Liebe Deinen NächstenРемарк, Эрих Мария / Возлюби ближнего своегоВозлюби ближнего своегоРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1953© Пер. с нем. - Е.НикаевLiebe Deinen NächstenRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1953
«Das Alltäglichste von der Welt», erwiderte Binder mit einer Stimme voll Hohn. «Bewußte Wohltätigkeit.- Вы имели честь познакомиться с известным благотворителем, - сказал Биндер голосом, полным насмешки. - Сейчас благотворительность— самая распространенная вещь на земле.Remarque, Erich Maria / Liebe Deinen NächstenРемарк, Эрих Мария / Возлюби ближнего своегоВозлюби ближнего своегоРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1953© Пер. с нем. - Е.НикаевLiebe Deinen NächstenRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1953
Für Basel aber hatte er die Adressenliste Binders.И здесь ему мог пригодиться список Биндера с адресами.Remarque, Erich Maria / Liebe Deinen NächstenРемарк, Эрих Мария / Возлюби ближнего своегоВозлюби ближнего своегоРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1953© Пер. с нем. - Е.НикаевLiebe Deinen NächstenRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1953
Anschlussmodul Kat. 5e, Snap-In mit einem ungeschirmten RJ 45-Steckplat; Inklusive einer Staubschutzkappe, einem Kabelbinder und MontageanleitungМодуль подключения, кат. 5е, Snap-In с одним неэкранированным штекерным разъемом RJ 45. В комплекте с пылезащитным колпачком, кабельной стяжкой и руководством по монтажу.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Binderpech
связующий пек
Balkenbinder
балочная ферма
Ballenbinder
упаковщик
Besenbinder
вязальщик веников
Besenbinder
метельщик
Drahtbinder
стержневая связь
Dreieckbinder
стропильная ферма с треугольной решеткой
Dreigelenkbinder
трехшарнирная ферма
Durchbinder
проемный камень
Getreidebinder
сноповязальщик
Hafenbinder
горшечник
Langsambinder
медленно схватывающийся цемент
Plastikbinder
соединение блоков при помощи пластмассовых скоб
Querbinder
галстук-бабочка
Raschbinder
быстросхватывающееся вяжущее
Формы слова
Binder
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Binder | Binder |
| Genitiv | Binders | Binder |
| Dativ | Binder | Bindern |
| Akkusativ | Binder | Binder |