без примеровНайдено в 2 словарях
Политехнический словарь- Предлагаемый словарь представляет собой стереотипное издание словаря, впервые вышедшего в свет в 1973 году. С тех пор словарь выдержал несколько изданий.
- В словаре достаточно полно отражена терминология по всем основным отраслям науки и техники. Словарь расчитан на широкий круг пользователей - научных работников, инженеров и техников, преподавателей и студентов технических вузов и факультетов, переводчиков научно-технической литературы.
- Предлагаемый словарь представляет собой стереотипное издание словаря, впервые вышедшего в свет в 1973 году. С тех пор словарь выдержал несколько изданий.
- В словаре достаточно полно отражена терминология по всем основным отраслям науки и техники. Словарь расчитан на широкий круг пользователей - научных работников, инженеров и техников, преподавателей и студентов технических вузов и факультетов, переводчиков научно-технической литературы.
Bluffen
n
блеф (в теории игр)
Universal (De-Ru)
bluffen
['blœf-], австр ['blaf-]
vt блефовать, обманывать
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Zum Bluff hätte er nun geradeaus fahren müssen, in Richtung Hippodrom, doch statt dessen lenkte er sein Fahrrad nach links, wo sich hinter dem Fluß, eingehüllt in Morgennebel, dichtgedrängt die Dächer der Handelsviertel abzeichneten.Чтобы попасть в Блафф, следовало ехать прямо, в сторону ипподрома, но вместо этого Фандорин направил свою машину влево, к реке, за которой теснились окутанные утренним туманом крыши торговых кварталов.Akunin, Boris / Die Diamantene KutscheАкунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2Алмазная колесница, Том 2Акунин, БорисDie Diamantene KutscheAkunin, Boris
Hätte ich tatsächlich die Absicht gehabt, die Meldung von Willens an diesem Abend durchzugeben, hätte ich mir irgend etwas einfallen lassen müssen, um Sergeant Musa zu bluffen.Если бы даже я действительно собирался передать сигнал той ночью, мне пришлось бы втирать очки сержанту Мусе, чтобы как‑то его одурачить.Ambler, Eric / Schmutzige GeschichteЭмблер, Эрик / Грязная историяГрязная историяЭмблер, Эрик© Издательство "Радуга", 1989 г.Schmutzige GeschichteAmbler, Eric© 1967 by Eric Ambler© 1968 Diogenes Verlag AG Zürich
Uber dem Bluff (scheinbar jedoch am Flimmelsrand) blinkte ein kleiner blauer Stern mehrmals auf und erlosch wieder.Над Блаффом (а казалось, что на краю неба) несколько раз вспыхнула и погасла маленькая синяя звезда.Akunin, Boris / Die Diamantene KutscheАкунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2Алмазная колесница, Том 2Акунин, БорисDie Diamantene KutscheAkunin, Boris
»Scheint auch Bluffwetter zu sein.«– Видно, сегодня и в самом деле шулерская погода.Remarque, Erich Maria / Drei KameradenРемарк, Эрих Мария / Три товарищаТри товарищаРемарк, Эрих Мария© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002Drei KameradenRemarque, Erich Maria© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln
Добавить в мой словарь
Bluffen
Сущ. среднего родаблеф
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
bluffen
Verb, transitives
Indikativ, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich bluffe | wir bluffen |
du bluffst | ihr blufft |
er/sie/es blufft | sie bluffen |
Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich bluffte | wir blufften |
du blufftest | ihr blufftet |
er/sie/es bluffte | sie blufften |
Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe geblufft | wir haben geblufft |
du hast geblufft | ihr habt geblufft |
er/sie/es hat geblufft | sie haben geblufft |
Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hatte geblufft | wir hatten geblufft |
du hattest geblufft | ihr hattet geblufft |
er/sie/es hatte geblufft | sie hatten geblufft |
Indikativ, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde bluffen | wir werden bluffen |
du wirst bluffen | ihr werdet bluffen |
er/sie/es wird bluffen | sie werden bluffen |
Indikativ, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde geblufft | wir werden geblufft |
du wirst geblufft | ihr werdet geblufft |
er/sie/es wird geblufft | sie werden geblufft |
Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich bluffe | wir bluffen |
du bluffest | ihr bluffet |
er/sie/es bluffe | sie bluffen |
Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe geblufft | wir haben geblufft |
du habest geblufft | ihr habet geblufft |
er/sie/es habe geblufft | sie haben geblufft |
Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde bluffen | wir werden bluffen |
du werdest bluffen | ihr werdet bluffen |
er/sie/es werde bluffen | sie werden bluffen |
Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde geblufft | wir werden geblufft |
du werdest geblufft | ihr werdet geblufft |
er/sie/es werde geblufft | sie werden geblufft |
Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich bluffte | wir blufften |
du blufftest | ihr blufftet |
er/sie/es bluffte | sie blufften |
Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich würde bluffen | wir würden bluffen |
du würdest bluffen | ihr würdet bluffen |
er/sie/es würde bluffen | sie würden bluffen |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hätte geblufft | wir hätten geblufft |
du hättest geblufft | ihr hättet geblufft |
er/sie/es hätte geblufft | sie hätten geblufft |
Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich würde geblufft | wir würden geblufft |
du würdest geblufft | ihr würdet geblufft |
er/sie/es würde geblufft | sie würden geblufft |
Indikativ, Präsens, Passiv | |
---|---|
ich werde geblufft | wir werden geblufft |
du wirst geblufft | ihr werdet geblufft |
er/sie/es wird geblufft | sie werden geblufft |
Indikativ, Präteritum, Passiv | |
---|---|
ich wurde geblufft | wir wurden geblufft |
du wurdest geblufft | ihr wurdet geblufft |
er/sie/es wurde geblufft | sie wurden geblufft |
Indikativ, Perfekt, Passiv | |
---|---|
ich bin geblufft | wir sind geblufft |
du bist geblufft | ihr seid geblufft |
er/sie/es ist geblufft | sie sind geblufft |
Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
---|---|
ich war geblufft | wir waren geblufft |
du warst geblufft | ihr wart geblufft |
er/sie/es war geblufft | sie waren geblufft |
Indikativ, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich werde geblufft | wir werden geblufft |
du wirst geblufft | ihr werdet geblufft |
er/sie/es wird geblufft | sie werden geblufft |
Indikativ, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich werde geblufft | wir werden geblufft |
du wirst geblufft | ihr werdet geblufft |
er/sie/es wird geblufft | sie werden geblufft |
Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
---|---|
ich werde geblufft | wir werden geblufft |
du werdest geblufft | ihr werdet geblufft |
er/sie/es werde geblufft | sie werden geblufft |
Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
---|---|
ich sei geblufft | wir seien geblufft |
du seist geblufft | ihr seiet geblufft |
er/sie/es sei geblufft | sie seien geblufft |
Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich werde geblufft | wir werden geblufft |
du werdest geblufft | ihr werdet geblufft |
er/sie/es werde geblufft | sie werden geblufft |
Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich werde geblufft | wir werden geblufft |
du werdest geblufft | ihr werdet geblufft |
er/sie/es werde geblufft | sie werden geblufft |
Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
---|---|
ich würde geblufft | wir würden geblufft |
du würdest geblufft | ihr würdet geblufft |
er/sie/es würde geblufft | sie würden geblufft |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
---|---|
ich wäre geblufft | wir wären geblufft |
du wärst geblufft | ihr wärt geblufft |
er/sie/es wäre geblufft | sie wären geblufft |
Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich würde geblufft | wir würden geblufft |
du würdest geblufft | ihr würdet geblufft |
er/sie/es würde geblufft | sie würden geblufft |
Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich würde geblufft | wir würden geblufft |
du würdest geblufft | ihr würdet geblufft |
er/sie/es würde geblufft | sie würden geblufft |
Imperativ | bluff, bluffe |
Partizip I (Präsens) | bluffend |
Partizip II (Perfekt) | geblufft |