без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
dass
ст орф - daß
cj
что
- so.., dass… — так.., что…
- Die Sonne blendete sie so, dass sie nichts erkennen konnte. — Солнце так ослепило её, что она ничего не могла разглядеть.
чтобы
- ohne dass — без того чтобы
- Er kaufte den Wagen, ohne dass wir es wussten. — Он купил машину, не поставив нас в известность.
- auf dass уст — (для того) чтобы
- als dass — (для того) чтобы
- Das Projekt ist zu kostspielig, als dass es verwirklicht werden könnte. — Проект слишком дорогостоящий, чтобы его осуществить.
- kaum dass — как только
- Kaum dass sie hier war, begann die Auseinandersetzung. — Как только она пришла, начался спор.
разг:
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!