Временеа, когда автомобиль был центром внимания (=центром Вселенной, самым важным элементом ...), прошли (=закончились; канули в Лету)

Времена, когда все вращалось только вокруг машины, прошли