без примеровНайдено в 4 словарях
Большой немецко-русский словарь- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
Diskrepanz
f <-, -en> книжн несоответствие; разногласие; расхождение
Economics (De-Ru)
Diskrepanz
f
отклонение; расхождение; несоответствие, разрыв
разногласие, разлад
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Er tat diese Diskrepanz mit einem Achselzucken ab und sagte laut zu sich selbst: »Ich muß lernen, öfter auf die Uhr zu sehen.«В результате ему ничего не оставалось, как в недоумении пожать плечами и сказать себе: «Надо научиться смотреть на часы почаще».Auster, Paul / Stadt aus GlasОстер, Пол / Стеклянный городСтеклянный городОстер, Пол© Paul Auster, 1985© Александр Ливергант, 2005Stadt aus GlasAuster, Paul© Paul Auster, 1985© Hoffmann und Campe 1987
Zudem wurde die Lehre aus der Asienkrise, dass Banken Währungs- und Laufzeitdiskrepanzen vermeiden sollten, nur teilweise beherzigt.Кроме того урок азиатского кризиса о необходимости избегать валютного разрыва и разрыва в продолжительности, поддерживался лишь частично.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
Diskrepanz
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Diskrepanz | Diskrepanze |
| Genitiv | Diskrepanz | Diskrepanze |
| Dativ | Diskrepanz | Diskrepanzen |
| Akkusativ | Diskrepanz | Diskrepanze |