без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
drängen
vt
напирать (на кого-л), теснить
оказывать давление (на кого-л)
vi
(auf A) настаивать (на чём-л)
быть срочным (о деле и т. п.)
sich drängen
толкаться; тесниться
проталкиваться, протискиваться
Примеры из текстов
Durch die Ausgabe von Aktien und den Drang zur Börse werden die amerikanischen Verlage zunehmend zu Objekten der Spekulation.В связи с выпуском акций и тяготением к бирже американские издательства все больше становятся объектами спекуляции.Haak, Gerda,Kessler, Horst / Politik gegen die KulturХаак, Герда,Кесслер, Хорст / Политика против культурыПолитика против культурыХаак, Герда,Кесслер, Хорст© Dietz Verlag, Berlin, 1964© Издательство "Прогресс", 1968 г.Politik gegen die KulturHaak, Gerda,Kessler, Horst© Dietz Verlag Berlin 1964
„Einen Augenblick, Thomas... etwas Dringendes... es duldet keinen Aufschub... "- На одну минуточку, Томас, очень важное дело, не терпящее отлагательства...Mann, Thomas / BuddenbrooksМанн, Томас / БудденброкиБудденброкиМанн, Томас© Издательство «Правда», 1985BuddenbrooksMann, Thomas© G. Fischer Verlag, 1909
Er hat mich angeblickt und mir war zumute, als dränge mir kalter Stahl ins Herz!«Он глядел на меня – я почувствовал в сердце точно холод лезвия.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Ein elementarer Drang nach denkender Weltanschauung bewegt uns in den Jahren, in denen unser selbständiges Überlegen beginnt.Элементарное влечение к созданию для себя мыслящего мировоззрения властно движет нами в период пробуждения потребности в самостоятельных раздумьях.Schweitzer, Albert / Kultur und EthicШвейцер, Альберт / Культура и этикаКультура и этикаШвейцер, Альберт© Издательство"Прогресс", 1973 г.Kultur und EthicSchweitzer, Albert© С. Н. Beck'sche Verlagsbuchhandlung (Oscar Beck) Munchen 1960
Hamilkar kämpfte gegen den Drang, seinen Schwur zu brechen. Er hielt ihn aus Stolz oder aus Furcht, den Trost der Ungewißheit zu verlieren. Durchbohrend schaute er Salambo ins Antlitz, um zu ergründen, was sie in der Tiefe ihres Herzens verberge.Гамилькар боролся с желанием нарушить свою клятву; он не нарушал ее из гордости или из боязни, что исчезнет возможность сомневаться; он смотрел ей в лицо, напрягал все свои силы, чтобы понять, что она таит в глубине сердца.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
- Dringende Gefahr einer Pfarrersnase.— Великая опасность, грозившая пасторскому носу.Hoffmann, Ernst Theodor A. / Кlein Zaches genannt ZinnoberГофман, Эрнст Теодор А. / Крошка Цахес по прозвищу ЦинноберКрошка Цахес по прозвищу ЦинноберГофман, Эрнст Теодор А.© Издательство "Советская Россия", 1991Кlein Zaches genannt ZinnoberHoffmann, Ernst Theodor A.© 2006 Adamant Media Corporation.
„Der entfesselte Drang zur Sensation ... ist zum Kennzeichen der modernen Massenseele geworden"03, schreibt der Soziologe Hendrik de Man.«Разнузданное стремление к сенсации... стало характерной чертой души современной массы»,— пишет социолог Гендрик де Ман.Haak, Gerda,Kessler, Horst / Politik gegen die KulturХаак, Герда,Кесслер, Хорст / Политика против культурыПолитика против культурыХаак, Герда,Кесслер, Хорст© Dietz Verlag, Berlin, 1964© Издательство "Прогресс", 1968 г.Politik gegen die KulturHaak, Gerda,Kessler, Horst© Dietz Verlag Berlin 1964
Fluchtdrang war sie, daß er es sich eingestand, diese Sehnsucht ins Ferne und Neue, diese Begierde nach Befreiung, Entbürdung und Vergessen,—der Drang hinweg vom Werke, von der Alltagsstätte eines starren, kalten und leidenschaftlichen Dienstes.Порывом к бегству, говорил он себе, была эта тоска по дальним краям, по новизне, эта жажда освободиться, сбросить с себя бремя, забыться — он бежит прочь от своей работы, от будней неизменного, постылого и страстного служения.Mann, Thomas / Der Tod in VenedigМанн, Томас / Смерть в ВенецииСмерть в ВенецииМанн, Томас© Н. Ман, наследники, перевод© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС». Издание, 2004Der Tod in VenedigMann, Thomas© by S. Fischer, Verlag, Berlin
Der Drang, irgendein Ding, eine täglich im Kino, im Fernsehen und in der Presse angepriesene Ware zu besitzen oder „Publicity" zu erlangen, führt zu einem hemmungslosen Drang nach Selbstbestätigung durch den Besitz rein äußerlicher Werte.Стремление получить вещь, которая изо дня в день рекламируется в кино, по телевидению, в прессе, или желание добиться «Publicity» порождает непреодолимую жажду самоутверждения путем обладания чисто внешними ценностями.Haak, Gerda,Kessler, Horst / Politik gegen die KulturХаак, Герда,Кесслер, Хорст / Политика против культурыПолитика против культурыХаак, Герда,Кесслер, Хорст© Dietz Verlag, Berlin, 1964© Издательство "Прогресс", 1968 г.Politik gegen die KulturHaak, Gerda,Kessler, Horst© Dietz Verlag Berlin 1964
Wahrscheinlich unterliegt sie jetzt auch einem von neuem auftretenden unbezwingbaren Drang zur Masturbation, über den sich zu beklagen sie nicht wagt.Вероятно, теперь она уступит вновь охватившему ее непреодолимому стремлению к мастурбации, о котором не решается пожаловаться.Freud, Sigmund / Einführung in die PsychoanalyseФрейд, Зигмунд / Введение в психоанализВведение в психоанализФрейд, Зигмунд© Издательство "Наука", 1989Einführung in die PsychoanalyseFreud, Sigmund© 1922 by "Internationaler Psychoanalytischer Verlag, Ges. M. B. H.", Wien
Er zog sie hoch und stolperte - getrieben vom kalten Drängen der Vernunft - mit ihr tiefer in die Raushani hinein.Они поднялись и, толкаемые холодным благоразумием, углубились в заросли раушани.Clayton, Jo / Diadem von den SternenКлейтон, Джоу / Диадема со звездДиадема со звездКлейтон, Джоу© 1977 by Jo Clayton© Издательство "Оверлайд", 1992 г.Diadem von den SternenClayton, Jo© 1977 by Jo Clayton© der deutschen Übersetzung 1981 by Moewig Verlag, München
Nichts ist dieses Nichts freilich nur für den Willen zum Leben, der noch mit Drang zu Lebensbejahung und mit Vorstellung von der Welt erfüllt ist.Ничто есть ничто, конечно, только для воли к жизни, преисполненной стремлением к жизнеутверждению и к познанию мира.Schweitzer, Albert / Kultur und EthicШвейцер, Альберт / Культура и этикаКультура и этикаШвейцер, Альберт© Издательство"Прогресс", 1973 г.Kultur und EthicSchweitzer, Albert© С. Н. Beck'sche Verlagsbuchhandlung (Oscar Beck) Munchen 1960
Vao'sh führte ihn nun durch Marathas Seitenstraßen zu den schlichten Gemeinschaftsgebäuden wo Bedienstete, Köche und Wartungstechniker dicht gedrängt lebten und arbeiteten.Вао’ш вел его по отдаленным улочкам Маратхи к незамысловатым общественным зданиям, где вместе работали и жили слуги, повара и технический персонал и всегда было полным полно народу.Anderson, Kevin / Der SternenwaldАндерсон, Кевин / Звездный лесЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005Der SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, München
Durch wiederholte Botschaften drängte er Autarit und Spendius zur Eile.Он несколько раз слал гонцов и к Автариту и к Спендию, чтобы их поторопить.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Kurz, wie du weißt, Bethsy, ich kann nicht anders, als diese Heirat, die der Familie und der Firma nur zum Vorteil gereichen würde, dringend erwünschen!Короче говоря, ты и сама понимаешь, Бетси, что я всей душой хочу этого брака, который пойдет на пользу семье и фирме!Mann, Thomas / BuddenbrooksМанн, Томас / БудденброкиБудденброкиМанн, Томас© Издательство «Правда», 1985BuddenbrooksMann, Thomas© G. Fischer Verlag, 1909
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Drang nach Erleben
склонность к приключениям
Drang nach Selbständigkeit
стремление к самостоятельности
Sturm und Drang
"Буря и натиск"
unwiderstehlicher Drang
непреодолимое влечение
Drang - nach
позыв
dringende Angelegenheit
срочное дело
dringende Bestellung
срочный заказ
dringende Erfordernisse
настоятельные потребности
dringende Gefahr
наличная опасность
dringende Obliegenheit
неотложная обязанность
dringende Obliegenheit
неотложное дело
dringender Bedarf
острая потребность
dringender Tatverdacht
серьезное подозрение в совершении преступления
dringender Verdacht
сильное подозрение
dringendes Gespräch
срочный разговор
Формы слова
dringen
Verb, transitives
Indikativ, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich dringe | wir dringen |
du dringst | ihr dringt |
er/sie/es dringt | sie dringen |
Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich drang | wir drangen |
du drangst | ihr drangt |
er/sie/es drang | sie drangen |
Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe gedrungen | wir haben gedrungen |
du hast gedrungen | ihr habt gedrungen |
er/sie/es hat gedrungen | sie haben gedrungen |
Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hatte gedrungen | wir hatten gedrungen |
du hattest gedrungen | ihr hattet gedrungen |
er/sie/es hatte gedrungen | sie hatten gedrungen |
Indikativ, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde dringen | wir werden dringen |
du wirst dringen | ihr werdet dringen |
er/sie/es wird dringen | sie werden dringen |
Indikativ, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde gedrungen | wir werden gedrungen |
du wirst gedrungen | ihr werdet gedrungen |
er/sie/es wird gedrungen | sie werden gedrungen |
Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich dringe | wir dringen |
du dringest | ihr dringet |
er/sie/es dringe | sie dringen |
Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe gedrungen | wir haben gedrungen |
du habest gedrungen | ihr habet gedrungen |
er/sie/es habe gedrungen | sie haben gedrungen |
Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde dringen | wir werden dringen |
du werdest dringen | ihr werdet dringen |
er/sie/es werde dringen | sie werden dringen |
Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde gedrungen | wir werden gedrungen |
du werdest gedrungen | ihr werdet gedrungen |
er/sie/es werde gedrungen | sie werden gedrungen |
Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich dränge | wir drängen |
du drängest, drängst | ihr dränget, drängt |
er/sie/es dränge | sie drängen |
Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich würde dringen | wir würden dringen |
du würdest dringen | ihr würdet dringen |
er/sie/es würde dringen | sie würden dringen |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hätte gedrungen | wir hätten gedrungen |
du hättest gedrungen | ihr hättet gedrungen |
er/sie/es hätte gedrungen | sie hätten gedrungen |
Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich würde gedrungen | wir würden gedrungen |
du würdest gedrungen | ihr würdet gedrungen |
er/sie/es würde gedrungen | sie würden gedrungen |
Indikativ, Präsens, Passiv | |
---|---|
ich werde gedrungen | wir werden gedrungen |
du wirst gedrungen | ihr werdet gedrungen |
er/sie/es wird gedrungen | sie werden gedrungen |
Indikativ, Präteritum, Passiv | |
---|---|
ich wurde gedrungen | wir wurden gedrungen |
du wurdest gedrungen | ihr wurdet gedrungen |
er/sie/es wurde gedrungen | sie wurden gedrungen |
Indikativ, Perfekt, Passiv | |
---|---|
ich bin gedrungen | wir sind gedrungen |
du bist gedrungen | ihr seid gedrungen |
er/sie/es ist gedrungen | sie sind gedrungen |
Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
---|---|
ich war gedrungen | wir waren gedrungen |
du warst gedrungen | ihr wart gedrungen |
er/sie/es war gedrungen | sie waren gedrungen |
Indikativ, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich werde gedrungen | wir werden gedrungen |
du wirst gedrungen | ihr werdet gedrungen |
er/sie/es wird gedrungen | sie werden gedrungen |
Indikativ, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich werde gedrungen | wir werden gedrungen |
du wirst gedrungen | ihr werdet gedrungen |
er/sie/es wird gedrungen | sie werden gedrungen |
Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
---|---|
ich werde gedrungen | wir werden gedrungen |
du werdest gedrungen | ihr werdet gedrungen |
er/sie/es werde gedrungen | sie werden gedrungen |
Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
---|---|
ich sei gedrungen | wir seien gedrungen |
du seist gedrungen | ihr seiet gedrungen |
er/sie/es sei gedrungen | sie seien gedrungen |
Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich werde gedrungen | wir werden gedrungen |
du werdest gedrungen | ihr werdet gedrungen |
er/sie/es werde gedrungen | sie werden gedrungen |
Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich werde gedrungen | wir werden gedrungen |
du werdest gedrungen | ihr werdet gedrungen |
er/sie/es werde gedrungen | sie werden gedrungen |
Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
---|---|
ich würde gedrungen | wir würden gedrungen |
du würdest gedrungen | ihr würdet gedrungen |
er/sie/es würde gedrungen | sie würden gedrungen |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
---|---|
ich wäre gedrungen | wir wären gedrungen |
du wärst gedrungen | ihr wärt gedrungen |
er/sie/es wäre gedrungen | sie wären gedrungen |
Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich würde gedrungen | wir würden gedrungen |
du würdest gedrungen | ihr würdet gedrungen |
er/sie/es würde gedrungen | sie würden gedrungen |
Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich würde gedrungen | wir würden gedrungen |
du würdest gedrungen | ihr würdet gedrungen |
er/sie/es würde gedrungen | sie würden gedrungen |
Imperativ | dring, dringe |
Partizip I (Präsens) | dringend |
Partizip II (Perfekt) | gedrungen |
drängen
Verb, intransitives
Indikativ, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich dränge | wir drängen |
du drängst | ihr drängt |
er/sie/es drängt | sie drängen |
Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich drängte | wir drängten |
du drängtest | ihr drängtet |
er/sie/es drängte | sie drängten |
Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe gedrängt | wir haben gedrängt |
du hast gedrängt | ihr habt gedrängt |
er/sie/es hat gedrängt | sie haben gedrängt |
Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hatte gedrängt | wir hatten gedrängt |
du hattest gedrängt | ihr hattet gedrängt |
er/sie/es hatte gedrängt | sie hatten gedrängt |
Indikativ, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde drängen | wir werden drängen |
du wirst drängen | ihr werdet drängen |
er/sie/es wird drängen | sie werden drängen |
Indikativ, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde gedrängt | wir werden gedrängt |
du wirst gedrängt | ihr werdet gedrängt |
er/sie/es wird gedrängt | sie werden gedrängt |
Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich dränge | wir drängen |
du drängest | ihr dränget |
er/sie/es dränge | sie drängen |
Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe gedrängt | wir haben gedrängt |
du habest gedrängt | ihr habet gedrängt |
er/sie/es habe gedrängt | sie haben gedrängt |
Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde drängen | wir werden drängen |
du werdest drängen | ihr werdet drängen |
er/sie/es werde drängen | sie werden drängen |
Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde gedrängt | wir werden gedrängt |
du werdest gedrängt | ihr werdet gedrängt |
er/sie/es werde gedrängt | sie werden gedrängt |
Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich drängte | wir drängten |
du drängtest | ihr drängtet |
er/sie/es drängte | sie drängten |
Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich würde drängen | wir würden drängen |
du würdest drängen | ihr würdet drängen |
er/sie/es würde drängen | sie würden drängen |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hätte gedrängt | wir hätten gedrängt |
du hättest gedrängt | ihr hättet gedrängt |
er/sie/es hätte gedrängt | sie hätten gedrängt |
Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich würde gedrängt | wir würden gedrängt |
du würdest gedrängt | ihr würdet gedrängt |
er/sie/es würde gedrängt | sie würden gedrängt |
Imperativ | dräng, dränge |
Partizip I (Präsens) | drängend |
Partizip II (Perfekt) | gedrängt |
drängen
Verb, transitives
Indikativ, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich dränge | wir drängen |
du drängst | ihr drängt |
er/sie/es drängt | sie drängen |
Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich drängte | wir drängten |
du drängtest | ihr drängtet |
er/sie/es drängte | sie drängten |
Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe gedrängt | wir haben gedrängt |
du hast gedrängt | ihr habt gedrängt |
er/sie/es hat gedrängt | sie haben gedrängt |
Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hatte gedrängt | wir hatten gedrängt |
du hattest gedrängt | ihr hattet gedrängt |
er/sie/es hatte gedrängt | sie hatten gedrängt |
Indikativ, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde drängen | wir werden drängen |
du wirst drängen | ihr werdet drängen |
er/sie/es wird drängen | sie werden drängen |
Indikativ, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde gedrängt | wir werden gedrängt |
du wirst gedrängt | ihr werdet gedrängt |
er/sie/es wird gedrängt | sie werden gedrängt |
Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich dränge | wir drängen |
du drängest | ihr dränget |
er/sie/es dränge | sie drängen |
Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe gedrängt | wir haben gedrängt |
du habest gedrängt | ihr habet gedrängt |
er/sie/es habe gedrängt | sie haben gedrängt |
Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde drängen | wir werden drängen |
du werdest drängen | ihr werdet drängen |
er/sie/es werde drängen | sie werden drängen |
Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde gedrängt | wir werden gedrängt |
du werdest gedrängt | ihr werdet gedrängt |
er/sie/es werde gedrängt | sie werden gedrängt |
Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich drängte | wir drängten |
du drängtest | ihr drängtet |
er/sie/es drängte | sie drängten |
Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich würde drängen | wir würden drängen |
du würdest drängen | ihr würdet drängen |
er/sie/es würde drängen | sie würden drängen |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hätte gedrängt | wir hätten gedrängt |
du hättest gedrängt | ihr hättet gedrängt |
er/sie/es hätte gedrängt | sie hätten gedrängt |
Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich würde gedrängt | wir würden gedrängt |
du würdest gedrängt | ihr würdet gedrängt |
er/sie/es würde gedrängt | sie würden gedrängt |
Indikativ, Präsens, Passiv | |
---|---|
ich werde gedrängt | wir werden gedrängt |
du wirst gedrängt | ihr werdet gedrängt |
er/sie/es wird gedrängt | sie werden gedrängt |
Indikativ, Präteritum, Passiv | |
---|---|
ich wurde gedrängt | wir wurden gedrängt |
du wurdest gedrängt | ihr wurdet gedrängt |
er/sie/es wurde gedrängt | sie wurden gedrängt |
Indikativ, Perfekt, Passiv | |
---|---|
ich bin gedrängt | wir sind gedrängt |
du bist gedrängt | ihr seid gedrängt |
er/sie/es ist gedrängt | sie sind gedrängt |
Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
---|---|
ich war gedrängt | wir waren gedrängt |
du warst gedrängt | ihr wart gedrängt |
er/sie/es war gedrängt | sie waren gedrängt |
Indikativ, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich werde gedrängt | wir werden gedrängt |
du wirst gedrängt | ihr werdet gedrängt |
er/sie/es wird gedrängt | sie werden gedrängt |
Indikativ, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich werde gedrängt | wir werden gedrängt |
du wirst gedrängt | ihr werdet gedrängt |
er/sie/es wird gedrängt | sie werden gedrängt |
Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
---|---|
ich werde gedrängt | wir werden gedrängt |
du werdest gedrängt | ihr werdet gedrängt |
er/sie/es werde gedrängt | sie werden gedrängt |
Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
---|---|
ich sei gedrängt | wir seien gedrängt |
du seist gedrängt | ihr seiet gedrängt |
er/sie/es sei gedrängt | sie seien gedrängt |
Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich werde gedrängt | wir werden gedrängt |
du werdest gedrängt | ihr werdet gedrängt |
er/sie/es werde gedrängt | sie werden gedrängt |
Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich werde gedrängt | wir werden gedrängt |
du werdest gedrängt | ihr werdet gedrängt |
er/sie/es werde gedrängt | sie werden gedrängt |
Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
---|---|
ich würde gedrängt | wir würden gedrängt |
du würdest gedrängt | ihr würdet gedrängt |
er/sie/es würde gedrängt | sie würden gedrängt |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
---|---|
ich wäre gedrängt | wir wären gedrängt |
du wärst gedrängt | ihr wärt gedrängt |
er/sie/es wäre gedrängt | sie wären gedrängt |
Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich würde gedrängt | wir würden gedrängt |
du würdest gedrängt | ihr würdet gedrängt |
er/sie/es würde gedrängt | sie würden gedrängt |
Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich würde gedrängt | wir würden gedrängt |
du würdest gedrängt | ihr würdet gedrängt |
er/sie/es würde gedrängt | sie würden gedrängt |
Imperativ | dräng, dränge |
Partizip I (Präsens) | drängend |
Partizip II (Perfekt) | gedrängt |