без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Duell
n <-s, -e>
дуэль
перен спортивное состязание (между двумя спортсменами или двумя командами)
книжн словесный поединок
Примеры из текстов
Reynald beobachtete das über ihm stattfindende Duell, den Kampf zwischen Hitze und Kälte.Рейнальд чувствовал, как воздух колеблется от их смертельной дуэли.Anderson, Kevin / Der SternenwaldАндерсон, Кевин / Звездный лесЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005Der SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, München
»Ich bin doch zum Duell gefordert.– Я ведь вызван на дуэль.Akunin, Boris / Die Diamantene KutscheАкунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2Алмазная колесница, Том 2Акунин, БорисDie Diamantene KutscheAkunin, Boris
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Herausforderung zum Duell
вызов на дуэль
Duellforderung
вызов на дуэль
Формы слова
Duell
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Duell | Duelle |
| Genitiv | Duells | Duelle |
| Dativ | Duell | Duellen |
| Akkusativ | Duell | Duelle |