без примеровНайдено в 3 словарях
Большой немецко-русский словарь- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
Durchfahrt
f <-, -en>
тк sg проезд (действие)
проезд (промежуточная остановка)
проезд (место)
Polytechnical (De-Ru)
Durchfahrt
f
проезд (действие)
проезд, проход; ворота, портал
сквозной проход, безостановочное проследование (поезда)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Endlich, an diesem Abend, da die Umgebung des Khamontempels menschenleer war, hatte er die Durchfahrt schnell passiert und war am Arsenal gelandet.В этот вечер, видя, что окрестности Камона пустынны, он быстро пересек проход и высадился, вблизи арсенала.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
In eurem fruchtlosen Suchen nach den Schatten, die euch umgeben, durchfahrt ihr das All bis an die äußersten Grenzen der Milchstraße.Вы гоняетесь лишь за тенями смыслов, оттого и мечетесь по всей Галактике.Asimov, Isaac / Lucky StarrАзимов, Айзек / Дэвид Старр – космический рейнджерДэвид Старр – космический рейнджерАзимов, Айзек© Издательство "Авотс", 1991Lucky StarrAsimov, Isaac© Copyright 1952 by Doubleday & Co. Inc.
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Nordöstliche Durchfahrt
Северный морской путь
Nordöstliche Durchfahrt
Северо-Восточный проход
Nordwestliche Durchfahrt
Северо-Западный проход
Recht freier Durchfahrt
право мирного прохода
Recht der freien Durchfahrt
право мирного прохода
Durchfahrtfreiheit
право прохода
Durchfahrthöhe
габарит моста над наивысшим судоходным горизонтом воды
Durchfahrthöhe
габарит проезда
Durchfahrtprofil
габарит
Durchfahrtrecht
право проезда
Durchfahrtrecht
право прохода
Durchfahrtstation
станция безостановочного проследования
Durchfahrtzoll
транзитная пошлина
Deichdurchfahrt
отверстие в дамбе обвалования для проезда через нее
Формы слова
Durchfahrt
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Durchfahrt | Durchfahrten |
| Genitiv | Durchfahrt | Durchfahrten |
| Dativ | Durchfahrt | Durchfahrten |
| Akkusativ | Durchfahrt | Durchfahrten |