без примеровНайдено в 3 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Einwilligung
f <-, -en> (zu D) согласие (на что-л)
Economics (De-Ru)
Einwilligung
f
согласие (напр. на совершение сделки)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Die Darbietung des ausübenden Künstlers darf nur mit seiner Einwilligung durch Funk gesendet werden.Исполнение может передаваться в эфир только с согласия исполнителя.http://www.goethe.de/ 23.03.2011© 2011 Goethe-Instituthttp://www.goethe.de/ 23.03.2011
Schurik, der offizielle Kindesvater, erteilte seine Einwilligung für die Ausreise.Шурик, отец ребёнка, дал разрешение на выезд.Ulitskaya, Ludmila / Ergebenst, euer SchurikУлицкая, Людмила / Искренне ваш ШурикИскренне ваш ШурикУлицкая, Людмила© ООО «Издательство «Эксмо», 2008Ergebenst, euer SchurikUlitskaya, Ludmila© Ljudmila Ulitzkaja 2004© Carl Hanser Verlag Munchen Wien 2005
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Einwilligung des Betroffenen
согласие потерпевшего
Einwilligung des Verletzten
согласие потерпевшего
Ersetzung der Einwilligung
замена согласия
gerichtliche Einwilligung
согласие суда
Irrtum über Einwilligung
ошибка в согласии
mutmaßliche Einwilligung
предполагаемое согласие
Rechtserheblichkeit der Einwilligung des Verletzten
правовая значимость согласия потерпевшего
schriftliche Einwilligung
письменное согласие
vorherige Einwilligung
предварительное согласие
Формы слова
Einwilligung
Substantiv, Femininum
Singular | Plural | |
Nominativ | Einwilligung | Einwilligungen |
Genitiv | Einwilligung | Einwilligungen |
Dativ | Einwilligung | Einwilligungen |
Akkusativ | Einwilligung | Einwilligungen |