без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Entgelt
n <-(e)s> вознаграждение, плата
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Das heißt, dass Gewerkschaften und Arbeitgeber das autonome Recht haben, Tarifverträge über Entgelte und Arbeitsbedingungen abzuschließen.Это значит, что профсоюзы и работодатели имеют автономное право заключать тарифные договоры о заработной плате и условиях труда.http://www.deutsch-russisches-forum.de/ 25.05.2011
Die Kosten für Unterkunft und Verpflegung muss der Versicherte selbst tragen, ebenso wie mindestens 25 Prozent des Heimentgelts.Проживание и питание, а также не менее 25% общих расходов дома престарелых пациент оплачивает сам.© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
вознаграждение воздаяние
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото de-ru
Словосочетания
Arbeit gegen Entgelt
работа за вознаграждение
Dienstleistungen gegen Entgelt
платные услуги
als Entgelt
взамен
Trennung der Entgelte
раздельное указание видов платежей и выручки при уплате налога с оборота
vereinbarte Entgelte
виды вознаграждения, установленные соглашением
vereinnahmte Entgelte
фактически полученные вознаграждения различного рода
Entgeltfortzahlung
продолжение выплаты заработной платы
Entgeltkatalog
каталог с перечнем видов трудового вознаграждения
Entgeltpolitik
политика формирования цен
Entgeltpolitik
шкалы скидок и условий продажи
Entgelttarifvertrag
тарифное соглашение, не проводящее различий между заработной платой рабочих и служащих
Benutzungsentgelt
плата за пользование
entgeltpflichtig
платный
entgeltpflichtig
подлежащий возмещению
entgeltpflichtig
подлежащий оплате
Формы слова
Entgelt
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Entgelt | *Entgelte |
| Genitiv | Entgeltes, Entgelts | *Entgelte |
| Dativ | Entgelt | *Entgelten |
| Akkusativ | Entgelt | *Entgelte |