без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Ersatzteil
n, реже m <-(e)s, -e> запасная часть [деталь], запчасть
Примеры из текстов
Ein schneller und reibungsloser Ersatzteilservice ist für uns selbstverständlich.Быстрый и бесперебойный сервис по запасным частям является для нас само собой разумеющимся.© Глатт ГмбХ, г. Бинцен© Glatt Ingenieurtechnik GmbH© Glatt–GIT-Kontinuierliche Technologienhttp://www.glatt.com/ 12.04.2011© Glatt GmbH, Binzen© Glatt Ingenieurtechnik GmbH© Glatt–GIT-Kontinuierliche Technologienhttp://www.glatt.com/ 12.04.2011
Die Erkenntnis, daß die Charonier die Erde als genetisches Ersatzteillager benutzt hatten, war erschreckend.Не очень приятно думать, что харонцы использовали земную жизнь как генетический источник для создания своих монстров.Аллен, Роджер / Кольцо ХаронаAllen, Roger / Der Ring von CharonDer Ring von CharonAllen, Roger© 1990 by Roger MacBride Allen© 1997 by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenКольцо ХаронаАллен, Роджер© 1990 by Roger MacBride Allen© ООО «Издательство ACT», 1996© перевод Н. Магнат
Добавить в мой словарь
Ersatzteil
Сущ. среднего родазапасная часть [деталь]; запчасть
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
nicht typengebundene Ersatzteile
нетипизированные запасные части
typengebundene Ersatzteile
типизированные запасные части
zweckgebundene Ersatzteile
запасные части целевого назначения
Ersatzteildienst
служба снабжения запасными частями
Ersatzteilfertigung
изготовление запасных частей
Ersatzteilkatalog
каталог запасных частей
Ersatzteillieferung
поставка запасных частей
Ersatzteilpreis
цена на запасные части
Ersatzteilwerk
завод запасных частей
zentrale Ersatzteilproduktion
централизованное производство запасных частей
Ersatzteilbeschaffung
приобретение запасных частей
Формы слова
Ersatzteil
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Ersatzteil | Ersatzteile |
| Genitiv | Ersatzteiles, Ersatzteils | Ersatzteile |
| Dativ | Ersatzteil | Ersatzteilen |
| Akkusativ | Ersatzteil | Ersatzteile |
Ersatzteil
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Ersatzteil | Ersatzteile |
| Genitiv | Ersatzteiles, Ersatzteils | Ersatzteile |
| Dativ | Ersatzteil | Ersatzteilen |
| Akkusativ | Ersatzteil | Ersatzteile |