без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Etikett
n <-(e)s, -e(n) и -s> этикетка, ярлык
Polytechnical (De-Ru)
Etikett
n
(маркировочный) знак, метка; отметка
этикетка; маркировка
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
"Menschenskind", sagte der Leutnant und hob eine unversehrte kleine Flasche auf: "Tokaier", das Etikett war blutbeschmiert und naß von Wein.– Вот дела! – воскликнул Брехт и поднял уцелевшую пузатую бутылочку. – Токайское! Этикетка, влажная от крови и пролитого вина, расползлась под рукой.Böll, Heinrich / Wo warst du AdamБелль, Генрих / Где ты был, АдамГде ты был, АдамБелль, Генрих© Издательство «Правда», 1987Wo warst du AdamBöll, Heinrich© 1977, 1987 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Koln
Er nahm die Brille aus der Tasche und studierte die Etiketts.Он вынул из кармана очки и приступил к изучению этикеток.Böll, Heinrich / Ansichten eines ClownsБелль, Генрих / Глазами клоунаГлазами клоунаБелль, Генрих© Издательство "Прогресс", 1965 г.Ansichten eines ClownsBöll, Heinrich© 1963 Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Abrissetikett
отрывная этикетка
Abrissetikett
отрывной ярлык
Dachreiteretikett
рейтерная этикетка
Daueretikett
"вечная" этикетка
Daueretikett
несмываемая этикетка
Markierungsetikette
метка для белья
Hofetikette
придворный этикет
Формы слова
Etikett
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Etikett | Etiketts |
| Genitiv | Etikettes, Etiketts | Etiketts |
| Dativ | Etikett | Etiketts |
| Akkusativ | Etikett | Etiketts |
Etikett
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Etikett | Etikette |
| Genitiv | Etikettes, Etiketts | Etikette |
| Dativ | Etikett | Etiketten |
| Akkusativ | Etikett | Etikette |
Etikette
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Etikette | *Etiketten |
| Genitiv | Etikette | *Etiketten |
| Dativ | Etikette | *Etiketten |
| Akkusativ | Etikette | *Etiketten |
Etikette
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Etikette | Etiketten |
| Genitiv | Etikette | Etiketten |
| Dativ | Etikette | Etiketten |
| Akkusativ | Etikette | Etiketten |