без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Fälligkeit
f <-> ком, фин наступление срока платежа [оплаты]
Economics (De-Ru)
Fälligkeit
f
наступление срока исполнения обязательства; истечение срока (платежа, уплаты, оплаты)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Am Tag der Fälligkeit werden diese Erinnerungen zum nächstmöglichen Zeitpunkt innerhalb von 24h beginnend mit der Uhrzeit des festgelegten Tagesbeginns ausgelöst.В день когда напоминание должно быть показано оно будет показано при первой же возможности в течении 24 часов начиная с времени начала дня.
Bei einmaligen Erinnerungen muss die eingegebene Fälligkeit in der Zukunft liegen. Wenn Sie nur ein Datum ohne festgelegte Zeit eingeben, ist der heutige Tag oder ein späteres Datum möglich.Для не повторяющегося напоминания, вводимые вами дата/ время должны находится в будущем, либо если вы вводите только дату она должна быть текущим днём или будущим.
Wahlweise können Sie die verbleibende Zeit bis zur Fälligkeit zusätzlich oder anstelle der Fälligkeitszeit anzeigen lassen.Дополнительно вы можете отображать время до каждого напоминания, вместе с временем напоминания или вместо него.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Fälligkeit der Steuer
срок уплаты налога
Fälligkeit eines Wechsels
срок платежа по векселю
Zahlung bei Fälligkeit
платеж по наступлении срока
Fälligkeitsteuern
налоги, подлежащие уплате в силу закона
Baufälligkeit
ветхость
Baufälligkeit
обветшалость
Rückfälligkeit
рецидив
Zinsfälligkeit
срок уплаты процентов
Формы слова
Fälligkeit
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Fälligkeit | *Fälligkeiten |
| Genitiv | Fälligkeit | *Fälligkeiten |
| Dativ | Fälligkeit | *Fälligkeiten |
| Akkusativ | Fälligkeit | *Fälligkeiten |
Fälligkeit
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Fälligkeit | Fälligkeiten |
| Genitiv | Fälligkeit | Fälligkeiten |
| Dativ | Fälligkeit | Fälligkeiten |
| Akkusativ | Fälligkeit | Fälligkeiten |