без примеровНайдено в 3 словарях
Большой немецко-русский словарь- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
Fürsorge
f <->
забота, попечение
социальное обеспечение
устарев управление социального обеспечения (орган по оказанию помощи малоимущим гражданам)
разг пособие по социальному обеспечению
Economics (De-Ru)
Fürsorge
f
попечение, забота; попечительство
уст. социальное обеспечение
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Trotz Hamilkars Fürsorge nahmen die Lebensmittel erschrecklich ab.Между тем жизненные припасы, несмотря на меры, принятые Гамилькаром, убывали со страшной быстротой.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Falls sie jetzt losrannte, erwischte der andere Proktor sie mit dem seitlich montierten Elektromag-Geschütz des Aerofans, aber das war vielleicht besser, als sich der Fürsorge dieses Irren auszusetzen.Если она сейчас побежит, тот проктор с аэрофана выстрелит по ней из боковой автоматической пушки, и такой исход предпочтительнее, чем мучения во власти этого сумасшедшего.Asher, Neal / Der Erbe DschainasЭшер, Нил / Звездный рубежЗвездный рубежЭшер, Нил© 2003 by Neal Asher© 2007 Изд-во "Эксмо"© Перевод: А.В. ЕвстигнеевDer Erbe DschainasAsher, Neal© 2003 by Neal Asher© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Fonds für soziale Fürsorge
фонд социального обеспечения
öffentliche Fürsorge
государственное или общественное попечение
öffentliche Fürsorge
государственное социальное обеспечение
soziale Fürsorge
социальное обеспечение
Fürsorgeamt
отдел социального обеспечения
Fürsorgeanstalt
воспитательный дом для малолетних правонарушителей
Fürsorgeanstalt
детский дом
Fürsorgeanstalt
приют
Fürsorgebehörde
учреждение социального обеспечения
Fürsorgehaft
принудительное содержание в доме для малолетних правонарушителей
Fürsorgemaßnahmen
меры по обеспечению опеки
Fürsorgemaßnahmen
меры по принудительному воспитанию малолетних
Fürsorgemaßnahmen
меры социального обеспечения
Fürsorgemaßnahmen bei Anordnung der Untersuchungshaft
меры социального обеспечения иждивенцев лица
Fürsorgemaßnahmen bei Anordnung der Untersuchungshaft
находящегося в предварительном заключении
Формы слова
Fürsorge
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Fürsorge | *Fürsorgen |
| Genitiv | Fürsorge | *Fürsorgen |
| Dativ | Fürsorge | *Fürsorgen |
| Akkusativ | Fürsorge | *Fürsorgen |