about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Примеры из текстов

"Wie bei einem Tsunami!", kam Commander Fitzpatricks Stimme aus dem Kom-Lautsprecher - er war von der Patrouille mit General Lanyan zurückgekehrt.
– Похоже на цунами, – донеслось по связи с «манты» Фицпатрика, вернувшегося в патруль после своего возвышения.
Anderson, Kevin / Der SternenwaldАндерсон, Кевин / Звездный лес
Звездный лес
Андерсон, Кевин
© 2003 by WordFire Inc.
© ООО "Издательство АСТ", 2005
Der Sternenwald
Anderson, Kevin
© 2003 by WordFire Inc.
© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, München
Fitzpatrick wartete nicht einmal, bis der General sein Quartier erreicht hatte, bevor er den Befehl gab, das Feuer auf den Roamer-Frachter zu eröffnen.
Фицпатрик не стал дожидаться, пока генерал достигнет своей каюты, и тут же приказал «Джаггернауту» открыть огонь по грузовому кораблю Скитальцев.
Anderson, Kevin / Der SternenwaldАндерсон, Кевин / Звездный лес
Звездный лес
Андерсон, Кевин
© 2003 by WordFire Inc.
© ООО "Издательство АСТ", 2005
Der Sternenwald
Anderson, Kevin
© 2003 by WordFire Inc.
© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, München
Fitzpatrick flüsterte dem General eine Warnung ins Ohr. "Die Kakerlaken könnten auf den Gedanken kommen, für diese Aktion Vergeltung zu üben, Sir.
Гаденько улыбаясь, Фицпатрик быстро зашептал в генеральское ухо:– Бродяги могут отомстить за эту акцию, сэр.
Anderson, Kevin / Der SternenwaldАндерсон, Кевин / Звездный лес
Звездный лес
Андерсон, Кевин
© 2003 by WordFire Inc.
© ООО "Издательство АСТ", 2005
Der Sternenwald
Anderson, Kevin
© 2003 by WordFire Inc.
© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, München
Patrick Fitzpatrick sprach sich wie üblich für einen schnellen Schlag aus. Er regte an, alle notwendigen Maßnahmen zu ergreifen und die Ekti-Vorräte zu beschlagnahmen.
Как обычно, Патрик Фицпатрик настаивал на быстрой атаке: сделать, что нужно, и захватить запасы экти.
Anderson, Kevin / Der SternenwaldАндерсон, Кевин / Звездный лес
Звездный лес
Андерсон, Кевин
© 2003 by WordFire Inc.
© ООО "Издательство АСТ", 2005
Der Sternenwald
Anderson, Kevin
© 2003 by WordFire Inc.
© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, München
Fitzpatrick nutzte die gute Gelegenheit.
В этом нет сомнения.
Anderson, Kevin / Der SternenwaldАндерсон, Кевин / Звездный лес
Звездный лес
Андерсон, Кевин
© 2003 by WordFire Inc.
© ООО "Издательство АСТ", 2005
Der Sternenwald
Anderson, Kevin
© 2003 by WordFire Inc.
© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, München

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Существительное

  1. 1.

    путаница, замешательство; лоскуток. Пустяк - (разговорная форма)

    Перевод добавил Василий Харин
    Серебро de-ru
    1

Словосочетания

auffitzen
распутывать

Формы слова

Fitz

Substantiv, Singular, Maskulinum, Singular
Singular
NominativFitz
GenitivFitzes
DativFitz
AkkusativFitz

fitzen

Verb, transitives
Indikativ, Präsens, Aktiv
ich fitzewir fitzen
du fitztihr fitzt
er/sie/es fitztsie fitzen
Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich fitztewir fitzten
du fitztestihr fitztet
er/sie/es fitztesie fitzten
Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe gefitztwir haben gefitzt
du hast gefitztihr habt gefitzt
er/sie/es hat gefitztsie haben gefitzt
Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte gefitztwir hatten gefitzt
du hattest gefitztihr hattet gefitzt
er/sie/es hatte gefitztsie hatten gefitzt
Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde fitzenwir werden fitzen
du wirst fitzenihr werdet fitzen
er/sie/es wird fitzensie werden fitzen
Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde gefitztwir werden gefitzt
du wirst gefitztihr werdet gefitzt
er/sie/es wird gefitztsie werden gefitzt
Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich fitzewir fitzen
du fitzestihr fitzet
er/sie/es fitzesie fitzen
Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe gefitztwir haben gefitzt
du habest gefitztihr habet gefitzt
er/sie/es habe gefitztsie haben gefitzt
Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde fitzenwir werden fitzen
du werdest fitzenihr werdet fitzen
er/sie/es werde fitzensie werden fitzen
Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde gefitztwir werden gefitzt
du werdest gefitztihr werdet gefitzt
er/sie/es werde gefitztsie werden gefitzt
Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich fitztewir fitzten
du fitztestihr fitztet
er/sie/es fitztesie fitzten
Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde fitzenwir würden fitzen
du würdest fitzenihr würdet fitzen
er/sie/es würde fitzensie würden fitzen
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte gefitztwir hätten gefitzt
du hättest gefitztihr hättet gefitzt
er/sie/es hätte gefitztsie hätten gefitzt
Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde gefitztwir würden gefitzt
du würdest gefitztihr würdet gefitzt
er/sie/es würde gefitztsie würden gefitzt
Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde gefitztwir werden gefitzt
du wirst gefitztihr werdet gefitzt
er/sie/es wird gefitztsie werden gefitzt
Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde gefitztwir wurden gefitzt
du wurdest gefitztihr wurdet gefitzt
er/sie/es wurde gefitztsie wurden gefitzt
Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin gefitztwir sind gefitzt
du bist gefitztihr seid gefitzt
er/sie/es ist gefitztsie sind gefitzt
Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war gefitztwir waren gefitzt
du warst gefitztihr wart gefitzt
er/sie/es war gefitztsie waren gefitzt
Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde gefitztwir werden gefitzt
du wirst gefitztihr werdet gefitzt
er/sie/es wird gefitztsie werden gefitzt
Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde gefitztwir werden gefitzt
du wirst gefitztihr werdet gefitzt
er/sie/es wird gefitztsie werden gefitzt
Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde gefitztwir werden gefitzt
du werdest gefitztihr werdet gefitzt
er/sie/es werde gefitztsie werden gefitzt
Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei gefitztwir seien gefitzt
du seist gefitztihr seiet gefitzt
er/sie/es sei gefitztsie seien gefitzt
Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde gefitztwir werden gefitzt
du werdest gefitztihr werdet gefitzt
er/sie/es werde gefitztsie werden gefitzt
Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde gefitztwir werden gefitzt
du werdest gefitztihr werdet gefitzt
er/sie/es werde gefitztsie werden gefitzt
Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde gefitztwir würden gefitzt
du würdest gefitztihr würdet gefitzt
er/sie/es würde gefitztsie würden gefitzt
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre gefitztwir wären gefitzt
du wärst gefitztihr wärt gefitzt
er/sie/es wäre gefitztsie wären gefitzt
Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde gefitztwir würden gefitzt
du würdest gefitztihr würdet gefitzt
er/sie/es würde gefitztsie würden gefitzt
Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde gefitztwir würden gefitzt
du würdest gefitztihr würdet gefitzt
er/sie/es würde gefitztsie würden gefitzt
Imperativfitz, fitze
Partizip I (Präsens)fitzend
Partizip II (Perfekt)gefitzt