Gardine

f <-, -n> гардина, занавеска

Примеры из текстов

Hier waren die Wände mit dunklem, großgeblümtem Tuche ausgeschlagen, dem gleichen Stoffe, aus dem die hohen Gardinen des Wochenbettes bestanden.
Стены этой комнаты были обиты темной материей в крупных цветах; из нее же были сделаны занавески и полог над кроватью роженицы.
Mann, Thomas / BuddenbrooksМанн, Томас / Будденброки
Будденброки
Манн, Томас
© Издательство «Правда», 1985
Buddenbrooks
Mann, Thomas
© G. Fischer Verlag, 1909

»Ich soll doch die Gardinen zuziehen«, erwiderte sie.
– Я еще должна затянуть гардины, – ответила она.
Remarque, Erich Maria / Drei KameradenРемарк, Эрих Мария / Три товарища
Три товарища
Ремарк, Эрих Мария
© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
Drei Kameraden
Remarque, Erich Maria
© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln

Добавить в мой словарь

Gardine

Сущ. женского родагардина; занавескаПримеры

Gardinen aufhängen — повесить занавески
Gardine zuziehen— задёрнуть занавески
Er hat zwei Jahre hinter schwedischen Gardinen gesessen. — Он два года сидел за решёткой.
hinter schwedischen Gardinen, hinter schwedische Gardinen — за решёткой, в тюрьме

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

drapierte Gardine

драпировка

Gardinenschleuder

палка для задвигания гардин

Gardinenstoffe

гардинные ткани

Gardinenstange

карниз

Spitzengardine

кружевная гардина

Формы слова

Gardine

Substantiv, Femininum

	Singular	Plural
Nominativ	Gardine	Gardinen
Genitiv	Gardine	Gardinen
Dativ	Gardine	Gardinen
Akkusativ	Gardine	Gardinen

Большой немецко-русский словарьdicts.universal_de_ru.description

Gardine

Примеры из текстов

Добавить в мой словарь

Переводы пользователей

Словосочетания

Формы слова

Gardine

Большой немецко-русский словарь
dicts.universal_de_ru.description