без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
Geheimnistuerei
f <-> разг неодобр стремление сделать из всего тайну; напускная таинственность
Примеры из текстов
Den ganzen Hokuspokus mit Labor und Experimentieren und Inspiration und Geheimnistuerei führte er nur auf, weil das zum ständischen Berufsbild eines Maitre Parfümeur et Gantier gehörte.Всю эту комедию с лабораторией, и экспериментами, и вдохновением, и таинственностью он разыгрывал лишь потому, что она поддерживала его реноме мастера — парфюмера и перчаточника.Süskind, Patrick / Das Parfum: Die Geschichte Eines MordersЗюскинд, Патрик / Парфюмер. История одного убийцыПарфюмер. История одного убийцыЗюскинд, Патрик© Э.В. Венгерова, перевод. 1999© "Азбука-классика", 2002© 1985 by Diogenes Verlag AG ZürichDas Parfum: Die Geschichte Eines MordersSüskind, Patrick© 1985 Diogenes Verlag AG Zürich
Добавить в мой словарь
Geheimnistuerei
Сущ. женского родастремление сделать из всего тайну; напускная таинственность
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
Geheimnistuerei
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Geheimnistuerei | *Geheimnistuereien |
| Genitiv | Geheimnistuerei | *Geheimnistuereien |
| Dativ | Geheimnistuerei | *Geheimnistuereien |
| Akkusativ | Geheimnistuerei | *Geheimnistuereien |