без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Gemeinde
f <-, -n>
община
церк община, приход
Economics (De-Ru)
Gemeinde
f
община (юридическое лицо)
местное самоуправление
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Und immer kommen neue Menschen, und auch ältere Mitglieder beginnen sich wieder neu für das Gemeindeleben zu interessieren.И приходят новые люди, и начинают интересоваться делами прихода прихожане бывалые и, значит, если Бог даст, то...© 2006-2011http://russian-church.de 3/9/2012© 2006-2011http://russian-church.de 3/9/2012
An dieser Stelle ist es angebracht auf zwei verschiedene, aber parallele Lebensweisen hinzuweisen, die zu ein- und demselben Ziel führen: das Leben in einer Kirchengemeinde und das Leben in einem Kloster.Тут уместно будет отметить два разных по образу жизни пути, ведущие к одной цели - приходская жизнь и монашеская.© 2006-2011http://russian-church.de 3/9/2012© 2006-2011http://russian-church.de 3/9/2012
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
Gemeindeleben
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Gemeindeleben | Gemeindeleben |
| Genitiv | Gemeindelebens | Gemeindeleben |
| Dativ | Gemeindeleben | Gemeindeleben |
| Akkusativ | Gemeindeleben | Gemeindeleben |
Gemeindeleben
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Gemeindeleben | Gemeindeleben |
| Genitiv | Gemeindelebens | Gemeindeleben |
| Dativ | Gemeindeleben | Gemeindeleben |
| Akkusativ | Gemeindeleben | Gemeindeleben |