без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Grabdenkmal
n <-(e)s, ..mäler и -e> надгробный памятник
Примеры из текстов
«Er wird täglich hier beerdigt, aber sein Grabdenkmal ist kein Kreuz – es ist ein Mausoleum, genannt die Börse.»- Таких хоронят здесь каждый день. Но на его надгробии—не крест, а мавзолей, чье имя-биржа.Remarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskРемарк, Эрих Мария / Черный обелискЧерный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 АстDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956
Die Sonne scheint in das Büro der Grabdenkmalsfirma Heinrich Kroll & Söhne.Солнце заливает светом контору фирмы по установке надгробий «Генрих Кроль и сыновья».Remarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskРемарк, Эрих Мария / Черный обелискЧерный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 АстDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956
Добавить в мой словарь
Grabdenkmal
Сущ. среднего роданадгробный памятник
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
Grabdenkmal
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Grabdenkmal | Grabdenkmäler |
| Genitiv | Grabdenkmales, Grabdenkmals | Grabdenkmäler |
| Dativ | Grabdenkmal | Grabdenkmälern |
| Akkusativ | Grabdenkmal | Grabdenkmäler |
Grabdenkmal
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Grabdenkmal | Grabdenkmale |
| Genitiv | Grabdenkmales, Grabdenkmals | Grabdenkmale |
| Dativ | Grabdenkmal | Grabdenkmalen |
| Akkusativ | Grabdenkmal | Grabdenkmale |