без примеровНайдено в 3 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Granat
m <-(e)s, -e> северноморская креветка
m <-(e)s, -e>, австр <-en, -en>
мин гранат
австр разг шулер
Chemistry (De-Ru)
Granat
m
гранат (минерал)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Über den Enden der Gänge und an den vier Ecken des Turmes flammte in Schalen Räucherwerk. Die Säulenkapitäle waren mit Granaten und Koloquinten geschmückt.На углах портиков и в четырех углах башни стояли сосуды с зажженными курениями. Гранаты и колоквинты отягчали капители.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Beide drehten sich zu ihm um, als er ein Magazin Granaten in den Werfer rammte und das Geschütz zur Seite und nach oben schwenkte.Все обернулись, когда он зарядил гранатомет, развернул его и прицелился куда‑то вверх.Asher, Neal / Der Erbe DschainasЭшер, Нил / Звездный рубежЗвездный рубежЭшер, Нил© 2003 by Neal Asher© 2007 Изд-во "Эксмо"© Перевод: А.В. ЕвстигнеевDer Erbe DschainasAsher, Neal© 2003 by Neal Asher© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG
Die blühenden Granatbäume zeichneten sich in runden Linien vom blauen Himmel ab, und durch die Zweige schimmerte das Meer mit einem fernen Eiland, halb im Dunste verschwommen.Гранатовые деревья в цвету вырисовывались на синеве неба, между ветвей виднелось море и вдалеке остров, исчезавший в тумане.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Er und Targon hoben die Gewehre bis über das Flötengras und schossen auf die gleiche Stelle, wo die Mörsergranaten hochgegangen waren.Карл с Таргоном подняли оружие над головами и открыли огонь в том же направлении.Asher, Neal / Der Erbe DschainasЭшер, Нил / Звездный рубежЗвездный рубежЭшер, Нил© 2003 by Neal Asher© 2007 Изд-во "Эксмо"© Перевод: А.В. ЕвстигнеевDer Erbe DschainasAsher, Neal© 2003 by Neal Asher© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Granatenhohlladung
кумулятивная граната
Granatenhohlladung
кумулятивный снаряд
Gewehrgranatengerät
ружейная мортирка
Gewehrgranatengerät
ружейный гранатомет
Granatbaum
гранатовое дерево
granatenvoll
нагрузившийся
granatenvoll
пьяный
Granatfeuer
минометный огонь
Granatfüllung
разрывной заряд гранаты
Granatkorb
ловушка для креветок
Granatschrapnell
бризантная граната
Granattrichter
воронка от гранаты
Granatbaum
гранат
Granatloch
воронка от снаряда
Brisanzgranate
бризантная граната
Формы слова
Granat
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Granat | Granate |
| Genitiv | Granates, Granats | Granate |
| Dativ | Granat | Granaten |
| Akkusativ | Granat | Granate |
Granate
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Granate | Granaten |
| Genitiv | Granate | Granaten |
| Dativ | Granate | Granaten |
| Akkusativ | Granate | Granaten |