без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Gutschrift
f <-, -en> фин
запись в кредит (счёта)
квитанция на кредитованную сумму
Economics (De-Ru)
Gutschrift
f
бухг. запись в кредит (счёта)
квитанция на кредитованную сумму
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Ist das Projekt auch ohne die Generierung von Emissionsgutschriften wirtschaftlich?Будет ли проект рентабельным и без начисления единиц?© ARZINGER 2012.http://arzinger.ua/ 3/30/2012© ARZINGER 2012http://arzinger.ua/ 3/30/2012
Sind die Voraussetzungen erfüllt, kauft die KfW die Emissionsgutschriften im eigenen Namen vom Projektträger.Если все условия выполнены, KfW покупает у исполнителя проекта единицы сокращений от своего имени.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
кредитоание, кредит,
возврат денег
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru
Словосочетания
Gutschrift unter Vorbehalt
запись в кредит с оговоркой
Gutschriftkonto
кредитуемый счет
Bodengutschrift
выплата дохода за землю крестьянину
Bodengutschrift
зачет земли
Bodengutschrift
ставшему членом сельскохозяйственного кооператива
Kostengutschrift
кредитование в возмещение издержек
Provisionsgutschrift
запись комиссионных на счет
Формы слова
Gutschrift
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Gutschrift | Gutschriften |
| Genitiv | Gutschrift | Gutschriften |
| Dativ | Gutschrift | Gutschriften |
| Akkusativ | Gutschrift | Gutschriften |