В 4 раза больше уникальных словарей с примерами, толкованиями и произношением
без примеровНайдено в 5 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Hahn
m <-(e)s, Hähne>
петух
pl тж -en> охот самец (птиц)
pl диал и спец тж -en> кран
флюгер (в форме петуха)
курок
Chemistry (De-Ru)
Hahn
m
кран
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Vor der Brust des Sphinx, des Vaters des Schreckens, hatte er mit verschleiertem Antlitz, Fackeln schwingend, einen schwarzen Hahn auf einem Sandarakfeuer geopfert.Закрыв лицо покрывалом и потрясая факелами, он бросал черного петуха в костер из сандарака перед грудью Сфинкса, отца ужасов.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
"Nein!", rief er und zog den Hahn.– Нет, – нажимая на спуск, сказал Мартин.Lukianenko, Sergej / SpectrumЛукьяненко, Сергей / СпектрСпектрЛукьяненко, СергейSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Aber gib mir bei Nacht Mauern zu ersteigen, und ich will in die Festungen eindringen und die Insassen sollen kalt sein, ehe noch die Hähne krähen!Но мне ничего не стоит влезть на стены ночью, проникнуть в крепость, и тогда трупы убитых мною охладеют прежде, чем пропоет петух!Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Also das ist die Hahnpaßgasse?Так это Петушья улица?Meyrink, Gustav / Der GolemМайринк, Густав / ГолемГолемМайринк, ГуставDer GolemMeyrink, Gustav© 1915 by Kurt Wolff Verlag Leipzig
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
1.петух,самец(птицы),2.кран,3.курок(оружия)
Перевод добавил Анна Никулина - 2.
петух
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото de-ru
Словосочетания
Hahn-Einheit
"петушиная единица"
Hahn-Einheit
петушиная единица
Hahnen-
петуший
Hahnen-
петушиный
Hahnfassung
патрон с ключом
Hahnfett
смазка для кранов
Hahnkücken
пробка водоразборного крана
Abflußhahn
сливной кран
Abfüllhahn
кран-наполнитель разливочной машины
Ablaßhahn
спускной кран
Abschlußhahn
запорный кран
Abstellhahn
запорный кран
Abstellhahn
кран отключения
Abzugshahn
спусковой крючок
Ausflußhahn
сливной кран
Формы слова
Hahn
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Hahn | Hahnen, Hähne |
| Genitiv | Hahnes, Hahns | Hahnen, Hähne |
| Dativ | Hahn, Hahne | Hahnen, Hähnen |
| Akkusativ | Hahn | Hahnen, Hähne |
Вам понравится новый Lingvo - Lingvo Live!
- 15 языков
- В 4 раза больше уникальных словарей
- 10 000 000 примеров из популярных текстов
- Помощь в переводе от экспертов
- Учите слова на мобильных устройствах
- Офлайн доступ к словарям в мобильных приложениях
Получайте помощь в переводе, общайтесь и делитесь знаниями
Учите незнакомые слова и фразы с помощью карточек
parrotocracyВы уже знаете новое слово в английском: PARROTOCRACY?
Обсуждайте неологизмы, идиоимы и культурные особенности языков
Пользуйтесь словарями без интернета с премиум подпиской в мобильных приложениях