без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
Hahnrei
m <-s, -e> устарев пренебр обманутый муж, рогоносец
Примеры из текстов
«Wir brauchten vielleicht nicht gerade von Pelzmänteln, Zuhältern und Hahnreis zu reden», sage ich.Не обязательно говорить о шубах, сутенерах и рогачах, - заявляю я.Remarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskРемарк, Эрих Мария / Черный обелискЧерный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 АстDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956
«Von Pelzmänteln, Zuhältern und Hahnreis.»О шубах, сутенерах и рогах.Remarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskРемарк, Эрих Мария / Черный обелискЧерный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 АстDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956
Добавить в мой словарь
Hahnrei
Сущ. мужского родаобманутый муж; рогоносецПримеры
j-n zum Hahnrei machen — наставить рога кому-л
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
Hahnrei
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Hahnrei | Hahnreie |
| Genitiv | Hahnreis | Hahnreie |
| Dativ | Hahnrei | Hahnreien |
| Akkusativ | Hahnrei | Hahnreie |