без примеровНайдено в 6 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Haltbarkeit
f <->
сохраняемость, стойкость при хранении (продуктов питания и т. п.)
прочность, стойкость, долговечность (какого-л материала и т. п.)
стабильность, устойчивость
Economics (De-Ru)
Haltbarkeit
f
прочность; добротность; стойкость (при хранении) долговечность
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Ich finde keine, sehe überall nur Verschiedenheiten, und zwar in allen Hinsichten. Sowohl was die scheinbare Dauer, als auch was die Deutlichkeit, die Affektbeteiligung, die Haltbarkeit u. a. betrifft.Я не нахожу больше ни одной, всюду вижу только различия, причем во всех отношениях, - как в отношении кажущейся длительности, так и того, что касается четкости, участия аффектов, сохранения в памяти и т. п.Freud, Sigmund / Einführung in die PsychoanalyseФрейд, Зигмунд / Введение в психоанализВведение в психоанализФрейд, Зигмунд© Издательство "Наука", 1989Einführung in die PsychoanalyseFreud, Sigmund© 1922 by "Internationaler Psychoanalytischer Verlag, Ges. M. B. H.", Wien
Diese große Haltbarkeit bei außerordentlicher Leichtigkeit eben hatte Robur bei der Erbauung seiner Luftlokomotive zu benutzen gesucht.Именно эту прочность в соединении с легкостью и решил использовать Робур при создании своей летательной машины.Verne, Jules / Robur der SiegerВерн, Жюль / Робур-завоевательРобур-завоевательВерн, Жюль©Государственное издательство художественной литературы, 1957Robur der SiegerVerne, Jules
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Haltbarkeit der Spur
устойчивость следа
Dauerhaltbarkeit
сопротивление при длительной нагрузке
Dauerhaltbarkeit
сопротивление усталости
Unhaltbarkeit
несостоятельность
Формы слова
Haltbarkeit
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Haltbarkeit | *Haltbarkeiten |
| Genitiv | Haltbarkeit | *Haltbarkeiten |
| Dativ | Haltbarkeit | *Haltbarkeiten |
| Akkusativ | Haltbarkeit | *Haltbarkeiten |