без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Halunke
m<-n, -n>
шутл озорник, сорванец
Примеры из текстов
"Was sollen wir bei dem Halunken?" fragt der, der Slawka für verrückt erklärt hat.- Чего нам у этого гада делать? - зло спрашивает первый из парней, назвавший Славку психом.Adamow, Arkadi / MarktlückenАдамов, Аркадий / На свободное местоНа свободное местоАдамов, Аркадий© Издательство "Советский писатель", 1981MarktlückenAdamow, Arkadi© Издательство "Советский писатель", 1981© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985Aus dem Russischen von Heinz Kübart
Mich kriegt der alte Halunke nicht so leicht mit seinen Tricks.Этому опытному мошеннику не поймать меня на удочку. Мы знаем эти штучки.Remarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskРемарк, Эрих Мария / Черный обелискЧерный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 АстDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Halunkenstreich
гнусная проделка
Erzhalunke
величайший подлец
Формы слова
Halunke
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Halunke | Halunken |
| Genitiv | Halunken | Halunken |
| Dativ | Halunken | Halunken |
| Akkusativ | Halunken | Halunken |