Большой немецко-русский словарь

• Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.

Herrschaft

f <-, -en>

1. тк sg господство; власть

2. pl (дамы и) господа

3. устарев господа, хозяева (по отношению к служанке и т. п.)

4. • die Herrschaft über das Auto verlieren — потерять контроль над автомобилем
   • Alte Herrschaften разг шутл — родители
   • die Herrschaft an sich (A) reißen* — захватить власть
   • zur Herrschaft gelangen — добиться власти, прийти к власти
   • unter j-s Herrschaft stehen* — быть под чьей-л властью
   • j-n unter seine Herrschaft bringen* — подчинить кого-л своей власти [своей воле]
   • Herrschaft über j-n haben — иметь власть над кем-л
   • die Herrschaft führen — властвовать

5. pl господа, хозяева