без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Hungersnot
f <-,..nöte> голод (как массовое бедствие)
Примеры из текстов
Die Verbindung nach außen war nunmehr abgeschnitten, und eine unerträgliche Hungersnot begann.Все сообщения с внешним миром были прерваны, и начался невыносимый голод.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Man fürchtete eine Hungersnot.Стали опасаться голода.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Doch ihr würdet es in Hungersnot bringen, wenn ihr hier bliebet. Ihr machtet es zahlungsunfähig.Но, оставаясь в нем, вы разорите город и доведете его до голода; Карфагену нечем будет платить.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
Hungersnot
Substantiv, Femininum
Singular | Plural | |
Nominativ | Hungersnot | Hungersnöte |
Genitiv | Hungersnot | Hungersnöte |
Dativ | Hungersnot | Hungersnöten |
Akkusativ | Hungersnot | Hungersnöte |