Journalist

Junge Faschisten gebrauchten Methoden, welche amerikanische Journalisten mit denen des Ku-Klux-Klan verglichen haben."

Новоявленные фашисты применяют методы, которые американские журналисты сравнивают с куклуксклановскими».

Norden, Albert / So werden Kriege gemachtНорден, Альберт / Так делаются войны

Так делаются войны

Норден, Альберт

© Издательство «Прогресс», 1973

So werden Kriege gemacht

Norden, Albert

© by 1950 Dietz Verlag GmbH, Berlin

Abhängig vom Willen der Redaktion oder des Journalisten, erhielt der Verbraucher nur die Informationen, die die Redaktion ausgewählt hatte.

Волею редакции или журналиста потребители получали доступ именно к той информации, которую отбирала для них редакция СМИ.

© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)

http://russland.ahk.de/ 15.06.2011

In der Redaktion, die stets sowohl aus deutschen wie auch aus russischen Journalisten bestand, wird oft leidenschaftlich um die Berichterstattung über die Vorgänge im heutigen Russland gestritten.

Редакция, которая всегда состоит из русских и немецких журналистов, часто спорит о способах подачи материала на происходящее в России.

© 2000-2006 MDZ

http://www.mdz-moskau.eu/ 5/20/2011

Das Forum organisiert jährlich ein mehrwöchiges Fortbildungsprogramm für russische Nachwuchsjournalisten in Deutschland.

Ежегодно Германо-Российский Форум организует для молодых российских журналистов программу повышения квалификации в Германии, длящуюся несколько недель.

http://www.deutsch-russisches-forum.de/ 03.05.2011

http://www.deutsch-russisches-forum.de/ 03.05.2011