без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Körperschaft
f <-, -en> юр корпорация, объединение, орган
Economics (De-Ru)
Körperschaft
f
корпорация, объединение; орган
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Als Körperschaft des öffentlichen Rechts sind die Gemeinden Träger öffentlicher Gewalt.Будучи публично-правовыми корпорациями, общины являются представителями государственной власти.http://www.goethe.de/ 23.03.2011© 2011 Goethe-Instituthttp://www.goethe.de/ 23.03.2011
Der Unterschied der beiden Gemeindearten besteht darin, daß die kreisangehörige Ge meinde mit ihrem Territorium ein Teilgebiet der nächsthöheren Gebietskörperschaft, des Landkreises, darstellt.Различие между двумя видами общин состоит в том, что территория общины районного подчинения является составной частью вышестоящей территориальной публично-правовой корпорации - района.http://www.goethe.de/ 23.03.2011© 2011 Goethe-Instituthttp://www.goethe.de/ 23.03.2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
gesetzgebende Körperschaft
законодательный орган
internationale Körperschaft
международная организация
internationale Körperschaft
международный орган
kommunale Körperschaft
коммунальная корпорация
kommunale Körperschaft
коммунальный орган
kommunale Körperschaft
муниципальная корпорация
kommunale Körperschaft
муниципальный орган
Körperschaft des öffentlichen Rechts
публичная корпорация
Körperschaft des öffentlichen Rechts
публично-правовая корпорация
Körperschaft des Privatrechts
частная корпорация
Körperschaft des Privatrechts
частноправовая корпорация
leitende Körperschaft
руководящий орган
öffentlich-rechtliche Körperschaft
публичная корпорация
Gebietskörperschaft
деятельность которого ограничена строго определенной территорией
Gebietskörperschaft
обладающее публичными правами на определенной территории
Формы слова
Körperschaft
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Körperschaft | Körperschaften |
| Genitiv | Körperschaft | Körperschaften |
| Dativ | Körperschaft | Körperschaften |
| Akkusativ | Körperschaft | Körperschaften |