Kürzel

Mit dem ersten Auswahlfeld Aktion nach der Auswahl einer Textpassage bestimmen Sie, welche Aktion durch das Tastenkürzel oder durch die Wahl einer Textpassage im Menü Textpassagenbuch oder in der Leiste für Textpassagenbücher ausgelöst wird.

С помощью первого выпадающего списка, Выбор фразы в книге фраз, вы можете указать какое действие будет выполняться при наборе сокращения, соответствующего фразе, или выборе фразы в меню Книга фраз, или в панели книги фраз.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010

Wenn Sie die Standard-Suchmachine einstellen, müssen Sie gar kein Tastenkürzel eingeben.

Если вы укажите Поисковую систему по умолчанию, то вам уже больше не потребуется вводить сокращение.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010

Möchten Sie auf eine Seite schnell zugreifen, so können Sie ihr ein Tastenkürzel zuweisen.

Если вам необходим быстрый доступ к отдельной странице, вы можете назначить комбинацию клавиш для этой страницы.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010

Sie werden auch einen Reiter für Globale Tastenkombinationen und einen für Tastenkürzel für Einzelprogramme sehen.

Также на странице находятся вкладки Глобальные привязки и Привязки для приложений.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010

Die Medienwiedergabe für den Navigationsbereich finden Sie im Menü unter Fenster Navigationsbereich anzeigen oder mit dem Tastenkürzel F9.

Для запуска проигрывателя, выберите Окно Показать Панель навигации или нажмите F9.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010