без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Kommiss
ст. орф. - Kommiß
m <-es> воен разг военная служба
Примеры из текстов
„Es mag sein, daß ihr Kommiß-Kaffern es vorübergehend erobert, aber es wird Frankreich bleiben.- Может быть, ваша вшивая солдат ня и завоюет эту землю на время, но она все же останется Францией.Remarque, Erich Maria / Die Nacht von LissabonРемарк, Эрих Мария / Ночь в ЛиссабонеНочь в ЛиссабонеРемарк, Эрих Мария© Deutscher Bücherbund, 1966© Пер. с нем. Ю. ПлашевскийDie Nacht von LissabonRemarque, Erich Maria© Deutscher Bücherbund, 1966
Mir ist meine Jugend beim Kommiß gestohlen worden.»Служба в армии украла у меня мою молодость.Remarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskРемарк, Эрих Мария / Черный обелискЧерный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 АстDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956
Добавить в мой словарь
Kommiss
Сущ. мужского родавоенная служба
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
beim Kommiß
в армии
Kommißjesus
военный священник
Kommißknopf
службист
Kommißstimme
грубый голос
Kommißtuch
солдатское сукно
Формы слова
Kommiss
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Kommiss | *Kommisse |
| Genitiv | Kommisses | *Kommisse |
| Dativ | Kommiss | *Kommissen |
| Akkusativ | Kommiss | *Kommisse |
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Kommiß | *Kommiße |
| Genitiv | Kommißes | *Kommiße |
| Dativ | Kommiß | *Kommißen |
| Akkusativ | Kommiß | *Kommiße |