без примеровНайдено в 1 словаре
Политехнический словарь- Предлагаемый словарь представляет собой стереотипное издание словаря, впервые вышедшего в свет в 1973 году. С тех пор словарь выдержал несколько изданий.
- В словаре достаточно полно отражена терминология по всем основным отраслям науки и техники. Словарь расчитан на широкий круг пользователей - научных работников, инженеров и техников, преподавателей и студентов технических вузов и факультетов, переводчиков научно-технической литературы.
- Предлагаемый словарь представляет собой стереотипное издание словаря, впервые вышедшего в свет в 1973 году. С тех пор словарь выдержал несколько изданий.
- В словаре достаточно полно отражена терминология по всем основным отраслям науки и техники. Словарь расчитан на широкий круг пользователей - научных работников, инженеров и техников, преподавателей и студентов технических вузов и факультетов, переводчиков научно-технической литературы.
Lesekopf
m
головка воспроизведения, читающая [считывающая] головка (магнитного запоминающего устройства)
Примеры из текстов
Zuerst versetzt sich der Reisigträger, auf dem Bündel liegend und zusammen mit ihm, ins Schaukeln, aber nicht zu heftig, sonst rollt ihm die Last über den Kopf, und er selbst schlägt der Länge nach hin wie ein Frosch.Сначала носильщик курая раскачивается на спине, лежа на вязанке, раскачивается вместе с вязанкой не очень сильно, если больше, чем следует, вязанка перекатится через голову, а носильщик растянется, как лягушка.Aitmatow, Tschingis / Fruehe KranicheАйтматов, Чингиз / Ранние журавлиРанние журавлиАйтматов, Чингиз© Издательство "Молодая гвардия", 1978Fruehe KranicheAitmatow, Tschingis© Verlag Volk und Welt, Berlin 1983
Добавить в мой словарь
Lesekopf
Сущ. мужского родаголовка воспроизведения; читающая [считывающая] головка
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
Lesekopf
Substantiv, Maskulinum
Singular | Plural | |
Nominativ | Lesekopf | Leseköpfe |
Genitiv | Lesekopfes, Lesekopfs | Leseköpfe |
Dativ | Lesekopf, Lesekopfe | Leseköpfen |
Akkusativ | Lesekopf | Leseköpfe |
Lesekopf
Substantiv, Maskulinum
Singular | Plural | |
Nominativ | Lesekopf | Leseköpfe |
Genitiv | Lesekopfes, Lesekopfs | Leseköpfe |
Dativ | Lesekopf, Lesekopfe | Leseköpfen |
Akkusativ | Lesekopf | Leseköpfe |