без примеровНайдено в 1 словаре
Политехнический словарь- dicts.polytechnical_de_ru.description
- dicts.polytechnical_de_ru.description
Maischen
n
кристаллизация утфеля (в утфелемешалке)
набор диффузора (соком)
аффинация; перемешивание
затирание (солода)
мерсеризация измельчённой целлюлозы
Примеры из текстов
Andres wollte fein verlesen sein, zerpflückt, gehackt, geraspelt, gestampft oder sogar als Maische angesetzt, bevor es in den Kupferkessel kam.Андрееву траву нужно было тщательно перебирать, растрепать, порубить, нашинковать, растолочь и даже измельчить в муку, прежде чем положить в медный чан.Süskind, Patrick / Das Parfum: Die Geschichte Eines MordersЗюскинд, Патрик / Парфюмер. История одного убийцыПарфюмер. История одного убийцыЗюскинд, Патрик© Э.В. Венгерова, перевод. 1999© "Азбука-классика", 2002© 1985 by Diogenes Verlag AG ZürichDas Parfum: Die Geschichte Eines MordersSüskind, Patrick© 1985 Diogenes Verlag AG Zürich
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
einmaischen
затирать солод
Maischharke
костыль
Maischharke
лопатка
Maischharke
мешалка
Maischmaschine
месильная машина
Maischpumpe
бражный насос
Maischdauer
время кристаллизации
Maischeform
пастообразная форма
Anmaischbehälter
резервуар для приготовления пасты
Traubenmaische
виноградная мезга
Формы слова
Maische
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Maische | Maischen |
| Genitiv | Maische | Maischen |
| Dativ | Maische | Maischen |
| Akkusativ | Maische | Maischen |
maischen
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich maische | wir maischen |
| du maischest, maischst | ihr maischet, maischt |
| er/sie/es maischet, maischt | sie maischen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich maischte | wir maischten |
| du maischtest | ihr maischtet |
| er/sie/es maischte | sie maischten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gemaischt | wir haben gemaischt |
| du hast gemaischt | ihr habt gemaischt |
| er/sie/es hat gemaischt | sie haben gemaischt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte gemaischt | wir hatten gemaischt |
| du hattest gemaischt | ihr hattet gemaischt |
| er/sie/es hatte gemaischt | sie hatten gemaischt |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde maischen | wir werden maischen |
| du wirst maischen | ihr werdet maischen |
| er/sie/es wird maischen | sie werden maischen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gemaischt | wir werden gemaischt |
| du wirst gemaischt | ihr werdet gemaischt |
| er/sie/es wird gemaischt | sie werden gemaischt |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich maische | wir maischen |
| du maischest | ihr maischet |
| er/sie/es maische | sie maischen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gemaischt | wir haben gemaischt |
| du habest gemaischt | ihr habet gemaischt |
| er/sie/es habe gemaischt | sie haben gemaischt |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde maischen | wir werden maischen |
| du werdest maischen | ihr werdet maischen |
| er/sie/es werde maischen | sie werden maischen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gemaischt | wir werden gemaischt |
| du werdest gemaischt | ihr werdet gemaischt |
| er/sie/es werde gemaischt | sie werden gemaischt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich maischte | wir maischten |
| du maischtest | ihr maischtet |
| er/sie/es maischte | sie maischten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde maischen | wir würden maischen |
| du würdest maischen | ihr würdet maischen |
| er/sie/es würde maischen | sie würden maischen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte gemaischt | wir hätten gemaischt |
| du hättest gemaischt | ihr hättet gemaischt |
| er/sie/es hätte gemaischt | sie hätten gemaischt |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde gemaischt | wir würden gemaischt |
| du würdest gemaischt | ihr würdet gemaischt |
| er/sie/es würde gemaischt | sie würden gemaischt |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gemaischt | wir werden gemaischt |
| du wirst gemaischt | ihr werdet gemaischt |
| er/sie/es wird gemaischt | sie werden gemaischt |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde gemaischt | wir wurden gemaischt |
| du wurdest gemaischt | ihr wurdet gemaischt |
| er/sie/es wurde gemaischt | sie wurden gemaischt |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin gemaischt | wir sind gemaischt |
| du bist gemaischt | ihr seid gemaischt |
| er/sie/es ist gemaischt | sie sind gemaischt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war gemaischt | wir waren gemaischt |
| du warst gemaischt | ihr wart gemaischt |
| er/sie/es war gemaischt | sie waren gemaischt |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gemaischt | wir werden gemaischt |
| du wirst gemaischt | ihr werdet gemaischt |
| er/sie/es wird gemaischt | sie werden gemaischt |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gemaischt | wir werden gemaischt |
| du wirst gemaischt | ihr werdet gemaischt |
| er/sie/es wird gemaischt | sie werden gemaischt |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gemaischt | wir werden gemaischt |
| du werdest gemaischt | ihr werdet gemaischt |
| er/sie/es werde gemaischt | sie werden gemaischt |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei gemaischt | wir seien gemaischt |
| du seist gemaischt | ihr seiet gemaischt |
| er/sie/es sei gemaischt | sie seien gemaischt |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gemaischt | wir werden gemaischt |
| du werdest gemaischt | ihr werdet gemaischt |
| er/sie/es werde gemaischt | sie werden gemaischt |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gemaischt | wir werden gemaischt |
| du werdest gemaischt | ihr werdet gemaischt |
| er/sie/es werde gemaischt | sie werden gemaischt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde gemaischt | wir würden gemaischt |
| du würdest gemaischt | ihr würdet gemaischt |
| er/sie/es würde gemaischt | sie würden gemaischt |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre gemaischt | wir wären gemaischt |
| du wärst gemaischt | ihr wärt gemaischt |
| er/sie/es wäre gemaischt | sie wären gemaischt |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde gemaischt | wir würden gemaischt |
| du würdest gemaischt | ihr würdet gemaischt |
| er/sie/es würde gemaischt | sie würden gemaischt |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde gemaischt | wir würden gemaischt |
| du würdest gemaischt | ihr würdet gemaischt |
| er/sie/es würde gemaischt | sie würden gemaischt |
| Imperativ | maisch, maische |
| Partizip I (Präsens) | maischend |
| Partizip II (Perfekt) | gemaischt |
Maischen
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Maischen | *Maischen |
| Genitiv | Maischens | *Maischen |
| Dativ | Maischen | *Maischen |
| Akkusativ | Maischen | *Maischen |