без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
mit
prp (D)
указывает
на
совместность действия или состояния,
на
сопровождение
с, вместе с
указывает
на
принадлежность
с
указывает
на
содержимое
с
указывает
на
явление или состояние, которым сопровождается то или иное действие,
на
образ действия
с
указывает
на
средство,
при
помощи которого выполняется действие
с, при помощи
выражает одновременное движение с
обозначает совпадение события
с
другим явлением
с
adv
также, тоже
разг c прил в superl:
с гл для выражения временного участия в чем-л:
Примеры из текстов
Ich hatte geplant, in Frieden mit meiner Vergangenheit zu leben.В свое время я решил жить в мире со своим прошлым.Schlink, Bernhard,Popp, Walter / Selb's JustizШлинк, Бернхард,Попп, Вальтер / Правосудие ЗельбаПравосудие ЗельбаШлинк, Бернхард,Попп, Вальтер© Р. Эйвадис, перевод, 2010© ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 2010© 1987 Diogenes Verlag ag ZürichSelb's JustizSchlink, Bernhard,Popp, Walter© 1987 Diogenes Verlag ag Zürich
Aber nicht nur das Schöpfen aus dem kulturellen Erbe verbindet den Urheber mit Gegenwart und Vergangenheit: auch für die Annahme seines Werkes ist der Urheber auf die Mitwelt angewiesen.Однако не только использование культурного наследия связывает автора с настоящим и прошлым: для признания своего произведения автору необходим окружающий мир.http://www.goethe.de/ 23.03.2011© 2011 Goethe-Instituthttp://www.goethe.de/ 23.03.2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
Mitvergangenheit
Substantiv, Femininum
Singular | Plural | |
Nominativ | Mitvergangenheit | Mitvergangenheiten |
Genitiv | Mitvergangenheit | Mitvergangenheiten |
Dativ | Mitvergangenheit | Mitvergangenheiten |
Akkusativ | Mitvergangenheit | Mitvergangenheiten |
Mitvergangenheit
Substantiv, Femininum
Singular | Plural | |
Nominativ | Mitvergangenheit | Mitvergangenheiten |
Genitiv | Mitvergangenheit | Mitvergangenheiten |
Dativ | Mitvergangenheit | Mitvergangenheiten |
Akkusativ | Mitvergangenheit | Mitvergangenheiten |
Mitvergangenheit
Substantiv, Femininum
Singular | Plural | |
Nominativ | Mitvergangenheit | Mitvergangenheiten |
Genitiv | Mitvergangenheit | Mitvergangenheiten |
Dativ | Mitvergangenheit | Mitvergangenheiten |
Akkusativ | Mitvergangenheit | Mitvergangenheiten |