about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Большой немецко-русский словарь
  • Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.

mit

  1. prp (D)

    1. указывает

      на

      совместность действия или состояния,

      на

      сопровождение

      с, вместе с

    2. указывает

      на

      принадлежность

      с

    3. указывает

      на

      содержимое

      с

    4. указывает

      на

      явление или состояние, которым сопровождается то или иное действие,

      на

      образ действия

      с

    5. указывает

      на

      средство,

      при

      помощи которого выполняется действие

      с, при помощи

    6. выражает одновременное движение с

    7. обозначает совпадение события

      с

      другим явлением

      с

  2. adv

    1. также, тоже

    2. разг c прил в superl:

    3. с гл для выражения временного участия в чем-л:

Примеры из текстов

Ich hatte geplant, in Frieden mit meiner Vergangenheit zu leben.
В свое время я решил жить в мире со своим прошлым.
Schlink, Bernhard,Popp, Walter / Selb's JustizШлинк, Бернхард,Попп, Вальтер / Правосудие Зельба
Правосудие Зельба
Шлинк, Бернхард,Попп, Вальтер
© Р. Эйвадис, перевод, 2010
© ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 2010
© 1987 Diogenes Verlag ag Zürich
Selb's Justiz
Schlink, Bernhard,Popp, Walter
© 1987 Diogenes Verlag ag Zürich
Aber nicht nur das Schöpfen aus dem kulturellen Erbe verbindet den Urheber mit Gegenwart und Vergangenheit: auch für die Annahme seines Werkes ist der Urheber auf die Mitwelt angewiesen.
Однако не только использование культурного наследия связывает автора с настоящим и прошлым: для признания своего произведения автору необходим окружающий мир.
© 2011 Goethe-Institut

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

Mitvergangenheit

Substantiv, Femininum
SingularPlural
NominativMitvergangenheitMitvergangenheiten
GenitivMitvergangenheitMitvergangenheiten
DativMitvergangenheitMitvergangenheiten
AkkusativMitvergangenheitMitvergangenheiten

Mitvergangenheit

Substantiv, Femininum
SingularPlural
NominativMitvergangenheitMitvergangenheiten
GenitivMitvergangenheitMitvergangenheiten
DativMitvergangenheitMitvergangenheiten
AkkusativMitvergangenheitMitvergangenheiten

Mitvergangenheit

Substantiv, Femininum
SingularPlural
NominativMitvergangenheitMitvergangenheiten
GenitivMitvergangenheitMitvergangenheiten
DativMitvergangenheitMitvergangenheiten
AkkusativMitvergangenheitMitvergangenheiten