без примеровНайдено в 2 словарях
Примеры из текстов
» Er stellte die Näpfe rasch ab und schrie zurück:Он быстро поставил миски и закричал в дверь:Remarque, Erich Maria / Liebe Deinen NächstenРемарк, Эрих Мария / Возлюби ближнего своегоВозлюби ближнего своегоРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1953© Пер. с нем. - Е.НикаевLiebe Deinen NächstenRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1953
Napf-/Kranz-/ KastenformФорма круглая/венок/ прямоугольная© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 7/6/2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 7/6/2011
Nach einer Minute stieß seine Hand in den Beutel, der unsichtbar an seinem Gürtel hing, und zog vier Saugnäpfe hervor, die er an Hände und Füße schnallte.Минуту спустя он сунул руку в невидимо свисавший с пояса мешочек и, вытащив четыре вакуумных присоски, прикрепил их к ногам и рукам.Clayton, Jo / Diadem von den SternenКлейтон, Джоу / Диадема со звездДиадема со звездКлейтон, Джоу© 1977 by Jo Clayton© Издательство "Оверлайд", 1992 г.Diadem von den SternenClayton, Jo© 1977 by Jo Clayton© der deutschen Übersetzung 1981 by Moewig Verlag, München
Wer heute aus dem Blechnapf frisst, bekommt Nud..."В тюрьме сейчас ужин, мака…Lukianenko, Sergej / SpectrumЛукьяненко, Сергей / СпектрСпектрЛукьяненко, СергейSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Die Sklavin nahm das Nebal, eine Art Harfe aus Ebenholz, höher als sie selber und dreieckig wie ein Delta, stellte es mit der unteren Spitze in einen Glasnapf und begann mit beiden Händen zu spielen.Рабыня взяла в руки инструмент из черного дерева, вроде арфы, выше ее, треугольной формы.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Blechnapf
жестяная миска
Milchnapf
крынка для молока
Milchnapf
миска молока
Saugnapf
присоска
Saugnapfschallkopf
датчик-присоска для ультразвукового исследования
Seifennapf
мыльница
Speinapf
плевательница
Spucknapf
плевательница
Spülnapf
полоскательница
Saugnapfelektrode
присасывающийся электрод
Gumminapf
резиновая чашка
Saugnapf
присосок
Saugnapf
вакуумная присоска
Формы слова
Napf
Substantiv, Maskulinum
Singular | Plural | |
Nominativ | Napf | Näpfe |
Genitiv | Napfes, Napfs | Näpfe |
Dativ | Napf, Napfe | Näpfen |
Akkusativ | Napf | Näpfe |