Большой немецко-русский словарь

• Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.

geben*

1. vt

   1. давать, подавать

   2. давать, дарить

   3. отдавать, сдавать

   4. спорт подавать, делать подачу

   5. давать, предоставлять

   6. давать, придавать

   7. давать, устраивать

   8. давать (какой-л результат)

   9. издавать (звук), давать, подавать (знак)

   10. (auf A) придавать значение (чему-л)

   11. диал класть, добавлять (в еду)

   12. давать, производить

2. sich geben

   1. держаться, вести себя

   2. отпуcкать, прекращаться (напр о боли)

   3. редк иметь место, обнаружиться, случиться

3. vimp: