без примеровНайдено в 3 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Order
f <-, -n и -s>
воен приказ, распоряжение
pl -s> ком ордер, заказ, наряд
Economics (De-Ru)
Order
f
ордер
приказ, распоряжение
заказ; поручение
ордер, ордерная ценная бумага
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Er antwortete, er habe ein Geschwader über Gades und Senegambien ausgesandt mit der Order, das Horn des Südens und das Vorgebirge der Gewürze zu umschiffen und Eziongaber in Arabien zu erreichen.Он ответил, что отправлял флот через Гадес и Тимиамату, огибая Южный Рог и мыс Благоуханий, чтобы достигнуть Эционгабера.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Bewegen Sie den Cursor mit Hilfe des Joysticks auf + oder - und drücken Sie den Hebel, um einen Order mit der gewünschten Datei zu öffnen.Используйте джойстик для перемещения курсора в направлении + или - и нажмите джойстик, чтобы открыть папку, содержащую файл для воспроизведения.© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 5/30/2012© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 5/30/2012
Der algorithmische Handel ist auf extrem kurze Laufzeiten einer Order angewiesen, um schnell und flexibel auf Bewegungen im Markt zu reagieren.Для алгоритмической торговли необходимо минимальное время ожидания, чтобы быстро реагировать на изменения рынка.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Ordner, der anstelle des normalen Persönlichen Orders des Benutzers verwendet werden soll.Используется для переназначения домашнего каталога пользователя.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
fingierte Order
фиктивный заказ
Journal-Order
журнал-ордер
Memorial-Order
мемориальный ордер
Vermerk "Nicht an Order"
отметка "не приказу"
Wechsel an eigene Order
вексель собственному приказу
Wechsel an fremde Order
вексель чужому приказу
delivery order
деливери-ордер
payment order
платежное поручение
payment order
приказ о платеже
shipping order
погрузочный ордер
geborenes Orderpapier
естественная оборотная ценная бумага
geborenes Orderpapier
оборотный документ, который может быть превращен в необоротный только при наличии оговорки "не приказу"
gekorenes Orderpapier
документ, который может быть превращен в оборотный только при наличии оговорки "приказу"
negative Orderklausel
оговорка "не приказу", превращающая оборотный документ в необоротный
Orderbuch
книга заказов
Формы слова
Order
Substantiv, Femininum
Singular | Plural | |
Nominativ | Order | Ordern |
Genitiv | Order | Ordern |
Dativ | Order | Ordern |
Akkusativ | Order | Ordern |
Order
Substantiv, Femininum
Singular | Plural | |
Nominativ | Order | Orders |
Genitiv | Order | Orders |
Dativ | Order | Orders |
Akkusativ | Order | Orders |