без примеровНайдено в 3 словарях
Примеры из текстов
Falls das angeschlossene Gerät kompatibel ist, erscheint im rechten Bildschirmbereich eine Liste der Dateien und Ordner auf diesem Gerät.Если устройство поддерживает этот режим, то в правой части экрана появится список папок и файлов, имеющихся на этом устройстве.© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 5/30/2012© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 5/30/2012
Wenn Sie die Markierung bei dieser Einstellung entfernen, wird das Skript in den entsprechenden Ordner kopiert.Если отключить опцию - сценарий будет скопирован в соответствующую локальную папку.
In der linken oberen Ecke befinden sich zwei Symbole : Mülleimer und Persönlicher Ordner.В верхнем левом углу находятся два значка : Корзина и Домой.
Kopiert die ausgewählten Nachrichten in einen bestimmten Ordner.Копировать все выделенные сообщения в указанную папку.
Ordner Alle Nachrichten als gelesen markierenПапка Отметить все как прочитанные
Wählt alle Nachrichten im aktuellen Ordner aus.Выделить все сообщения в текущей папке.
Gesendete Obj. - Von Ihnen gesendete Mitteilungen werden automatisch in diesem Ordner gespeichert.Переданные — в этой папке автоматически сохраняются переданные сообщения.© Компания Vertu, 2006http://www.vertu.com 14.11.2011© Vertu 2006http://www.vertu.com 14.11.2011
Sie können keine voreingestellten Ordner umbenennen.Нельзя переименовать стандартную папку.© Компания Vertu, 2006http://www.vertu.com 14.11.2011© Vertu 2006http://www.vertu.com 14.11.2011
Wählen Sie mit den Navigationstasten den gewünschten Ordner aus und drücken Sie zum Öffnen die mittlere Auswahltaste.При помощи клавиш прокрутки выберите нужную папку и нажмите среднюю клавишу выбора, чтобы открыть папку.© Vertu 2010http://www.vertu.com 20.12.2011© Vertu 2010http://www.vertu.com 20.12.2011
Datei Alle Ordner komprimierenФайл Сжать все папки
Die Informationen in diesem Ordner bieten Orientierung und Begleitung auf Ihren ersten Wegen in der neuen Heimat.Информация в этой папке служит для ориентирования и сопровождения Вас в Ваших первых шагах на новой Родине.© 2008 Der Beauftragte des Senats von Berlin für Integration und Migrationhttp://www.berlin.de/ 3/12/2011© 2008 Der Beauftragte des Senats von Berlin für Integration und Migrationhttp://www.berlin.de/ 3/12/2011
Ordner, der anstelle des normalen Persönlichen Orders des Benutzers verwendet werden soll.Используется для переназначения домашнего каталога пользователя.
Den COWON D3 am PC anschließen und die APK-Dateien in den APK- Ordner des D3 kopieren.Подключите COWON D3 к ПК и скопируйте файлы АРК в папку АРК в памяти D3.© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 5/18/2012© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 5/18/2012
Die Band-ID wird dazu benutzt eine Datei mit dem selben Namen im Ordner $ HOME /.kdat / zu finden.Идентификатор ленты используется для поиска файла с таким же именем в папке $ HOME /. kdat.
Ausgabedateien werden im selben Ordner abgelegt wie die Quelldateien.Выходные файлы сохраняются в один каталог с исходными.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Ordnerdienst
служба по поддержанию общественного порядка
Ordnermappe
регистратор
Ordnerhierarchie
иерархия папок
Aktenordner
регистратор
Hochzeitsordner
распорядитель на свадьбе
Platzordner
ответственный за соблюдение порядка
Saalordner
дежурный по залу
Saalordner
ответственный за соблюдение порядка в зале
Vorordner
канцелярская папка
Vorordner
регистратор
Zuordner
интерпретирующее устройство
Zuordnerprogramm
интерпретирующая программа
Zuordnerprogramm
программа присвоения
Aktenordner
папка
Zuordner
распределитель
Формы слова
Ordner
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Ordner | Ordner |
| Genitiv | Ordners | Ordner |
| Dativ | Ordner | Ordnern |
| Akkusativ | Ordner | Ordner |