без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
Ordnungswidrigkeit
f <-, -en>
нарушение общественного порядка
юр административное правонарушение
Economics (De-Ru)
Ordnungswidrigkeit
f
нарушение установленного порядка
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Die Beschlagnahme und die Einziehung können mit den Rechtsmitteln angefochten werden, die im Bußgeldverfahren nach dem Gesetz über Ordnungswidrigkeiten gegen die Beschlagnahme und Einziehung zulässig sind.Наложение ареста и конфискация могут быть обжалованы в рамках производства дел о взыскании штрафов в соответствии с Законом об административных правонарушениях.http://www.goethe.de/ 23.03.2011© 2011 Goethe-Instituthttp://www.goethe.de/ 23.03.2011
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
нарушение общественного порядка
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото de-ru
Словосочетания
materielles Ordnungswidrigkeitenrecht
совокупность материальных норм, регулирующих административную ответственность за нарушение общественного порядка
Ordnungswidrigkeitenrecht
совокупность материальных и процессуальных норм, регулирующих административную ответственность за нарушение общественного порядка
Steuerordnungswidrigkeit
административное налоговое правонарушение
Steuerordnungswidrigkeit
нарушение порядка взимания и уплаты налогов
Verkehrsordnungswidrigkeit
нарушение порядка движения транспорта
Verwarnung bei Ordnungswidrigkeiten
предостережение при административном правонарушении
Zollordnungswidrigkeit
нарушение таможенного порядка
Zollordnungswidrigkeit
нарушение таможенных правил
Формы слова
Ordnungswidrigkeit
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Ordnungswidrigkeit | Ordnungswidrigkeiten |
| Genitiv | Ordnungswidrigkeit | Ordnungswidrigkeiten |
| Dativ | Ordnungswidrigkeit | Ordnungswidrigkeiten |
| Akkusativ | Ordnungswidrigkeit | Ordnungswidrigkeiten |