без примеровНайдено в 4 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Parameter
m <-s, ->
мат величина (значения)
тех параметр, характеристика
эк показатель
муз параметр звука (тембр, высота тона и т. п.)
Economics (De-Ru)
Parameter
m
параметр
показатель
характеристика
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Doch Mercer mußte etwas sehen, sie hob den linken Arm und öffnete die Klappe der kleinen Schalttafel für die Einstellung der Umwelt-Parameter.Но делать нечего, она обязательно должна увидеть подробности. Мерсер левой рукой открыла узкую пластину на скафандре там, где находился крошечный прибор контроля за окружающей средой.Аллен, Роджер / Кольцо ХаронаAllen, Roger / Der Ring von CharonDer Ring von CharonAllen, Roger© 1990 by Roger MacBride Allen© 1997 by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenКольцо ХаронаАллен, Роджер© 1990 by Roger MacBride Allen© ООО «Издательство ACT», 1996© перевод Н. Магнат
Wenn Sie alle vier Parameter eingestellt haben, drücken Sie auf Ok, und das Symbol wird in die Liste der definierten Symbole aufgenommen.Когда вы определите все четыре параметра, нажмите кнопку Ok, и метка появится в списке объявленных меток.
Gemeinsame Parameter im CAMERA-und PLAYER-Modus COMMANDER <ON/OFF>Установки для режимов CAMERA и PLAYER COMMANDER <ON/OFF>© 1997 by Sony Corporationhttp://support.sony-europe.com 07.04.2010© 1997 by Sony Corporationhttp://support.sony-europe.com 07.04.2010
Im Menü können verschiedene Parameter voreingestellt werden, um den Camcorder wunschgemäß zu konfigurieren.Вы можете изменять режимные установки в системе меню для большего наслаждения особенностями и функциями видеокамеры.© 1997 by Sony Corporationhttp://support.sony-europe.com 07.04.2010© 1997 by Sony Corporationhttp://support.sony-europe.com 07.04.2010
Schaltet die Anzeige des Schiebereglers 4 für Parameter ein und aus.Показать/ скрыть ползунок параметра 4.
Neben den Einnahmen, die das Objekt generiert, ist ein wichtiges Parameter, das den Wert beeinflusst, der Kapitalisierungssatz, den der Markt verlangt.Кроме доходов, генерируемых объектом, важный параметр, влияющий на стоимость - уровень ставки капитализации требуемый рынком.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
"Die Maschine hat sie gelöscht, weil sie meinte, dass die Parameter nicht stimmten - sie glaubte einen Fehler gemacht zu haben." Er brüllte zu einer Kollegin hinüber: "Dale, hast du die Daten wiedergewinnen können?"– Машина не выдала ее, ответив, что введены неверные параметры – наверное, какая‑то ошибка. – Он обратился к одной из сотрудниц: – Дейл, тебе не удалось ее исправить?Asher, Neal / Der Erbe DschainasЭшер, Нил / Звездный рубежЗвездный рубежЭшер, Нил© 2003 by Neal Asher© 2007 Изд-во "Эксмо"© Перевод: А.В. ЕвстигнеевDer Erbe DschainasAsher, Neal© 2003 by Neal Asher© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG
Den Menüparameter auf STEREO stellenУстановите на STEREO в системе меню.© 1997 by Sony Corporationhttp://support.sony-europe.com 07.04.2010© 1997 by Sony Corporationhttp://support.sony-europe.com 07.04.2010
Alle Spielparameter sind unabhängig von der Bildaufbauzeit.Все остальные настройки не зависят от времени обновления.
Entscheidend für den Vergleich zwischen Referenz- und Kontrollspritzbiid sind stets gleiche Spritzparameter.Сходные параметры распыления необходимы для сравнения контрольных тест-напылов с эталоном факела.© 2002-2010 - Copyright SATA GmbH & Co. KG, Корнвестхайм, Германия© 2002-2011 - Copyright SATA GmbH & Co. KG, Kornwestheim, Deutschland.
Stellen Sie mit dem GX Developer, bzw. GX IEC Developer in den Netzwerkparametern den Modus „Remote E/A-Netzmodus" ein.Установите в сетевых параметрах среды GX Developer или GX IEC Developer режим "Сеть удаленного ввода-вывода".
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Parameter der aktiven Einwirkung
параметр активного воздействия
strategischer Parameter
стратегический параметр
verallgemeinerter Parameter
обобщенный показатель
vorgegebener Parameter
заданный параметр
wahlfreier Parameter
необязательный параметр
mechanischer Parameter
механический параметр
Regulierung nach kritischen Parametern
регулирование по критическим параметрам
Methode der Parameterpreisbildung
параметрический метод ценообразования
Parameterpreisbildung
ценообразование с учетом технико-экономических параметров
Parameterschätzung
оценка параметров
Parametertest
проверка параметров
Parametertest
тест параметров
Parameterwert
значение параметра
Parameterwertung
оценка параметров
Parameterliste
список параметров
Формы слова
Parameter
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Parameter | Parameter |
| Genitiv | Parameters | Parameter |
| Dativ | Parameter | Parametern |
| Akkusativ | Parameter | Parameter |