Всякое бывает, они слишком долго в деле, чтобы их уже это не заботило / чтобы уже не принимать такое близко к сердцу.

Случилось то, что они слишком долго были заняты работой, чтобы побеспокоиться еще и об этом.

Случается (бывает), что они слишком долго ведут дело (занимаются бизнесом), чтобы переживать (беспокоиться) ещё и об этом.