без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
quick
a диал, обыкн сев-нем проворный, шустрый
Примеры из текстов
Die Quick-Schellen fixieren das Installationsrohr sicher an der Decke oder an der Wand.Зажим Quick крепит трубу надежно к потолку или к стене.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Mit den Quick-Schellen lassen sich Installationsrohre auch an der Decke befestigen.С зажимами Quick можно закрепить установочные трубы также и на потолке.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Die OBO-Quick-Familie bietet mit ihren Quick-Schellen, starQuick- Schellen und Multi-Quick-Schellen drei unterschiedliche Schellen-Bauformen an, die für verschiedeneСерия OBO-Quick с зажимами Quick, starQuick и Multi-Quick представляет три различные формы зажимов, подходящие для различного применения, как для крепления элементов OBO-Quick-Pipe, так и для крепления проводов и кабелей.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Für das genaue und gratfreie Schneiden der Quick-Kanäle und Quick-Pipe von 0 16-32 mm.Для точного обрезания каналов и труб Quick диаметром 16-32 мм.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Fertige Montage ECO-Serie mit Quick-Pipe und Quick-Schelle.Готовый монтаж серии ЕСО с Quick-Pipe и зажимом Quick© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Leitungsverlegung in der Quick-PipeПрокладка проводов в Quick-Pipe© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
quick ratio
коэффициент "критической" оценки
quick ratio
показатель ликвидности второй степени
Quickborn
источник молодости
Quickerz
ртутная руда
Quickgold
ртутное золото
Quicksand
плывун
Quicksand
сыпучий песок
Quickstart
быстрое включение
Quickstep
квикстеп
Quickton
шлам
Quicksteinerz
легкоплавкая железная руда
anquicken
амальгамировать
anquicken
растворять в ртути
Формы слова
quick
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | quicker | quicke | quicker |
Genitiv | quicken | quicken | quicken |
Dativ | quickem | quicken | quicken |
Akkusativ | quicken | quicken | quicken |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | quicke | quicke | quicke |
Genitiv | quicker | quicken | quicken |
Dativ | quicker | quicken | quicken |
Akkusativ | quicke | quicke | quicke |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | quickes | quicke | quickes |
Genitiv | quicken | quicken | quicken |
Dativ | quickem | quicken | quicken |
Akkusativ | quickes | quicke | quickes |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | quicke | quicken | quicken |
Genitiv | quicker | quicken | quicken |
Dativ | quicken | quicken | quicken |
Akkusativ | quicke | quicken | quicken |
Komparativ | quicker |
Superlativ | quickste |
Quick
Substantiv, Singular, Maskulinum
Singular | |
Nominativ | Quick |
Genitiv | Quickes, Quicks |
Dativ | Quick |
Akkusativ | Quick |