без примеровНайдено в 5 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Rückschlag
m <-(e)s, ..schläge>
спорт отбивание мяча; приём подачи; ответный мяч (в теннисе)
тех отдача
поражение, неудача; потеря; спад (в экономике)
Economics (De-Ru)
Rückschlag
m
кризис; спад (после подъёма)
убыток
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Ich hab ihrer besessen während des Sturmes auf Städte, unter stürzenden Dächern, und wenn die Geschütze vom Rückschlag noch zitterten! ...Я обладал женщинами среди набегов, под рушившимися сводами и когда еще дрожали катапульты!..Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Nun, das sind kleine Rückschläge, die es immer gibt.Ну что ж, такие неприятности всегда случаются.Brecht, Bertolt / Der kaukasische KreidekreisБрехт, Бертольд / Кавказский меловой кругКавказский меловой кругБрехт, Бертольд© Издательство "Искусство", 1964Der kaukasische KreidekreisBrecht, Bertolt© 1963 by Suhrkamp Verlag Berlin und Frankfurt/Main
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
geschäftlicher Rückschlag
убыток
konjunktureller Rückschlag
спад конъюнктуры
wirtschaftlicher Rückschlag
экономический спад
Rückschlag-Effekt
феномен рикошета
Rückschlagsperre
запретительный срок для предотвращения торговой несостоятельности перед открытием судебного производства
Rückschlagsicherung
искрогаситель
Rückschlagsicherung
пламегаситель
Geschäftsrückschlag
регресс
Geschäftsrückschlag
упадок
Kälterückschlag
возврат холодов
Preisrückschlag
понижение цен
Produktionsrückschlag
сокращение производства
Flammenrückschlag
обратный удар пламени
Flammenrückschlag
обратная вспышка
Формы слова
Rückschlag
Substantiv, Maskulinum
Singular | Plural | |
Nominativ | Rückschlag | Rückschläge |
Genitiv | Rückschlages, Rückschlags | Rückschläge |
Dativ | Rückschlag | Rückschlägen |
Akkusativ | Rückschlag | Rückschläge |