без примеровНайдено в 3 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Rückseite
f <-, -n> оборотная [обратная] сторона
Medical (De-Ru)
Rückseite
f
задняя сторона f; задняя поверхность f
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Die erste war ein tiefer Graben, dessen Rückseite steinerne Türmchen säumten, aus deren Schießscharten unzählige Pfeile ragten.Первая - на пути наступающих оказался глубокий ров, а с его противоположной стороны, из бойниц каменных башенок, высовывались стрелы, нацеленные на врага.Wolkow, Alexander / Der Feuergott der MarranenВолков, Александр / Огненный бог МаррановОгненный бог МаррановВолков, АлександрDer Feuergott der MarranenWolkow, Alexander© Raduga–Verlag, Moskau
Wählt die Vorder- und Rückseite der Karten aus.Позволяет выбрать лицо и рубашку карт для игры.
Obwohl der Stoff weich und geschmeidig war, handelte es sich bei seiner Rückseite um einen richtigen Spiegel.Ткань оказалась мягкой, гибкой, но абсолютно зеркальной с изнанки.Lukianenko, Sergej / Der Herr der FinsternisЛукьяненко, Сергей / Мальчик и ТьмаМальчик и ТьмаЛукьяненко, СергейDer Herr der FinsternisLukianenko, Sergej© 1997 Sergej Lukianenko© 2008 Beltz & Gelberg in der Verlagsgruppe Beltz · Weinheim und Basel
Die Autospur führte zur Rückseite der Datsche.А за воротами след протектора тянулся совсем уж четкий, недавний, прямо к даче, и, обогнув ее, исчезал за углом.Adamow, Arkadi / MarktlückenАдамов, Аркадий / На свободное местоНа свободное местоАдамов, Аркадий© Издательство "Советский писатель", 1981MarktlückenAdamow, Arkadi© Издательство "Советский писатель", 1981© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985Aus dem Russischen von Heinz Kübart
Sämtliche Befestigungsmaße sind auf der Rückseite markiert und erlauben eine exakte Befestigung.Все крепежные размеры отмечены на обратной стороне и позволяют выполнить точно крепление.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Mondrückseiten-Aufnahme
фотография обратной стороны Луны
Mondrückseite
невидимая сторона Луны
Mondrückseite
обратная сторона Луны
Papierrückseite
оборотная сторона документа
Rumpfrückseite
задняя сторона туловища
Rumpfrückseite
спина
Формы слова
Rückseite
Substantiv, Femininum
Singular | Plural | |
Nominativ | Rückseite | *Rückseiten |
Genitiv | Rückseite | *Rückseiten |
Dativ | Rückseite | *Rückseiten |
Akkusativ | Rückseite | *Rückseiten |
Rückseite
Substantiv, Femininum
Singular | Plural | |
Nominativ | Rückseite | Rückseiten |
Genitiv | Rückseite | Rückseiten |
Dativ | Rückseite | Rückseiten |
Akkusativ | Rückseite | Rückseiten |