без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Rabenmutter
f <-,..mütter>неодобр плохая [жестокая] мать (не уделяющая внимания своим детям, не заботящаяся о них, бросившая их)
Примеры из текстов
»Jetzt halten Sie mich wohl für eine Rabenmutter.— Ну вот, теперь вы видите, что я — мать-кукушка.Schlink, Bernhard,Popp, Walter / Selb's JustizШлинк, Бернхард,Попп, Вальтер / Правосудие ЗельбаПравосудие ЗельбаШлинк, Бернхард,Попп, Вальтер© Р. Эйвадис, перевод, 2010© ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 2010© 1987 Diogenes Verlag ag ZürichSelb's JustizSchlink, Bernhard,Popp, Walter© 1987 Diogenes Verlag ag Zürich
»Ich kann doch nicht die Rabenmutter bleiben, die du sowieso nicht magst.«— Я же не могу оставаться матерью-кукушкой, тем более что она тебе все равно не нравится.Schlink, Bernhard,Popp, Walter / Selb's JustizШлинк, Бернхард,Попп, Вальтер / Правосудие ЗельбаПравосудие ЗельбаШлинк, Бернхард,Попп, Вальтер© Р. Эйвадис, перевод, 2010© ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 2010© 1987 Diogenes Verlag ag ZürichSelb's JustizSchlink, Bernhard,Popp, Walter© 1987 Diogenes Verlag ag Zürich
Добавить в мой словарь
Rabenmutter
Сущ. женского родаплохая [жестокая] мать
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
Rabenmutter
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Rabenmutter | Rabenmütter |
| Genitiv | Rabenmutter | Rabenmütter |
| Dativ | Rabenmutter | Rabenmüttern |
| Akkusativ | Rabenmutter | Rabenmütter |